忆昔争游曲水滨,当轩下马入锦茵。
如今不似时平日,风起杨花愁杀人。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握诗歌思想感情的能力。解答此类题目,首先要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合选项进行分析。此题中,“集古忆昔”是全诗的总结性诗句,诗人回忆往昔在曲池边与朋友一起饮酒作乐的情景,抒发了对往日时光的怀念之情。“忆昔”二字总揽全篇,“争游曲水滨”,“当轩下马入锦茵”,写出了当时欢聚时的场景,表现了诗人对往昔美好时光的回忆;然而,“如今不似时平日”,却表现出诗人对当下的无奈和失落。“风起杨花愁杀人”是写眼前景物,点出季节为春末夏初,而此时,春风已过,夏日将至,万物皆生,唯有杨花飘落,令人触目伤心。
“杨花飞絮”意象,历来多用来表达伤感情绪。如:杜甫《哀江头》“少陵野老吞声哭,春日杨花愁杀人”;刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。”这些诗词,都是以杨花来表达作者的忧伤、惆怅之情。
【答案】
忆昔| 忆昔争游曲水滨,当轩下马入锦茵。| “忆昔”二字总揽全篇,诗人回忆起当年和朋友在一起畅饮作乐的快乐时光。| “争游曲水滨”写出了当时欢聚时的场景,表现了诗人对往昔美好时光的回忆;诗人感叹现在不再像往昔那样快乐,“不似时平日”。| “如今不似时平日”,表达了诗人对当下的无奈和失落。
赏析:“忆昔”“如今”,诗人用两个时间词把往昔与今朝联系起来,突出了时间的流逝之速,表达了自己对往昔的无限留恋。“竞游曲水滨”、“当轩下马”等句子生动地描绘出了昔日的欢乐场景。但“如今不似时平日”一句,又让人感到了时光荏苒带来的沧桑感。
译文:
想起当年我们一同在曲水边尽情游玩,当轩下马之后进入锦席休息。
现在却再也没有这样的时光了,看到风起时漫天飞舞的杨花瓣儿就让我愁绪难平。