寂寥满地落花红,独倚栏干花露中。
征客未来音信断,年年回首泣春风。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,结合题目的要求和提示信息分析诗歌的主要内容,体会诗歌的情感。
“寂寥满地落花红,独倚栏干花露中。”这两句写景,以落花衬托人的心情,写出了诗人孤独寂寞的心情。
“征客未来音信断,年年回首泣春风。”这两句写情,写诗人思念远方亲人的苦闷和惆怅,表现了诗人孤独寂寞的情怀。
【答案】
译文:寂静寥阔,遍地是落花红。我独自靠在栏杆上,看着沾着露珠的花瓣。征人不来,音讯断绝,我每年春天都不禁要回首怅望。注释:寂寥:寂寞、冷清。征客:远征在外的人。年年:每年。回首:回顾。泣春风:在春风中流泪。赏析:这首词抒写了作者在寂寞中思念亲人的孤寂之情。全词意境凄凉,情感沉郁,语言质朴。