雨散云收一饷闲，不知何处入空山。
殷勤好取襄王意，下蔡城危莫破颜。
在解析这首诗之前，首先让我们了解一下李俊民和《集古戏遣》。
李俊民（1260—1335），字少逸，号北村、庄愚老人，祖籍山西平定，后迁居晋州榆次。他是元代著名的文学家、诗人，与关汉卿、白朴合称“元曲三大家”。他的诗作以豪放、直率而著称，尤其擅长于咏史抒怀。
《集古·其一·戏遣》是李俊民的一首七言绝句。这首诗通过对雨散云收景象的描绘，表达了诗人对时光流转、人事更迭的感慨。诗中的“雨散云收一饷闲”形象地勾勒出一幅雨后天晴、云雾散尽的宁静景象。这里的“一饷闲”不仅描绘了自然景观的变化，也反映了诗人内心的平静与放松。
接下来是诗句的详细翻译：
雨散云收一饷闲，不知何处入空山。
殷勤好取襄王意，下蔡城危莫破颜。
第一句：“雨散云收一饷闲”中，“雨散云收”形容天空由阴转晴，雨水和云雾逐渐消散的景象。“一饷闲”指的是短暂的闲暇时刻，诗人用此来形容雨后的宁静与舒适。这句诗通过描述天气的变化，营造了一种清新脱俗的氛围，为下文的叙述奠定了情感基调。
第二句：“不知何处入空山”表达了诗人对于未知之地的好奇与探索欲望。这里的“空山”可能指的是一个偏远、人迹罕至的地方，也可能是诗人内心深处的一种象征——一种超脱尘世、向往自由的心境。
第三句：“殷勤好取襄王意”借用了楚襄王的故事来表达一种深情或忠诚之意。襄王曾因迷恋郑姬的美色而疏远了贤臣屈原，这里可能用来比喻诗人对某种情感或理想的执着追求。同时，“殷勤”一词也暗示着诗人对这种追求的热切和真挚。
第四句：“下蔡城危莫破颜”则是指如果下蔡城遭遇不测，诗人也不会因此而感到忧虑或失落。这里的“破颜”意味着不会因此而失去笑容，表现出一种豁达和乐观的态度。
这首诗通过生动的自然意象和深刻的历史典故，展现了诗人对生活的热爱、对自然的敬畏以及面对困境时的从容态度。它不仅是一篇优秀的文学作品，也是对人生哲理的深刻探讨。