天涯方叹异乡身,云别青山马踏尘。
欲问孤鸿向何处,依依还似北归人。
【注释】
集古送行:集,聚集;古,古事,往事。指古人的事迹或故事。这里指送别友人时的情景。
天涯:天边,极远的地方。
方:才。叹异乡身:感叹自己身在他乡。
云别青山马踏尘:云,指天空。别,离别。青山,即青峰山,在今山东济南东北。云别青山,比喻远行的友人像飞鸟一样从天边飞去。
欲问孤鸿向何处:想询问孤飞的大雁往哪里去。
依依还似北归人:依依,依恋的样子。还似,好像。北归人,向北回归家乡的人。
【赏析】
这首诗是作者送别友人时所作。首句写诗人对友人远去感到惊讶,并感叹自己在异乡漂泊。次句写友人告别后,诗人仰望蓝天白云中飞过的大雁,想到友人就像这大雁一样离开自己。第三句写诗人想询问大雁的去处,但大雁已经飞得无影无踪了。末句写诗人想到自己和友人一样,都是北归之人,所以不禁有些留恋。全诗表达了诗人与友人离别时的心情,以及对于朋友的思念之情。