新罗昔日处容翁，见说来从碧海中。
贝齿赪唇歌夜月，鸢肩紫袖舞春风。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“处容”，即处容翁，新罗国的一位名士。碧海：指大海，这里指朝鲜东海之滨。贝齿：指女子的牙齿。赪唇：《尔雅》曰：“赤色为赪”，“赪”在这里是红的意思。歌夜月：指在夜晚唱歌，以月亮为背景。鸢肩紫袖：形容女子的身材修长、衣着华丽。鸢肩，即鹰肩；紫袖，紫色的衣袖。舞春风：指在风中起舞。
译文：
在新罗国有一位名叫处容的名士，他曾经到过大海之滨。他的牙齿很红，嘴唇是红色的，他在夜晚唱着歌，歌声嘹亮，仿佛是在月光下唱歌。他有一双鹰一样的翅膀和一条紫色的长袖子，他在那里翩翩起舞，好像春天里的燕子在飞舞。
赏析：
这是一首写新罗处容翁的七言绝句。首句“新罗昔日处容翁”点明人物及地点，交代了诗人写作的背景。第二句“见说来从碧海中”是写处容翁的外貌特征。第三句“贝齿赪唇歌夜月”写处容翁在海上吟咏，其情调幽婉而凄清。第四句“鸢肩紫袖舞春风”写处容翁在海边起舞，其姿态优雅而飘逸。全诗语言精炼，意境高远。
这首诗是写新罗处容翁在海上吟咏，其情调幽婉而凄清。“贝齿赪唇歌夜月”写处容翁在海上吟咏，其情调幽婉而凄清。“鸢肩紫袖舞春风”写处容翁在海边起舞，其姿态优雅而飘逸。全诗语言精炼，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。