汉代文章，谁独步、上林词客。游曾倦、家徒四壁，气吞七泽。华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国。笑向来、父老到如今，知豪杰。
人世事，真难测。君亦尔，将谁责。顾金多禄厚，顿忘畴昔。琴上早期心共赤，镜中忍使头先白。能不改、只有蜀江边，青山色。
满江红·相如驷马桥
汉代文章，谁独步、上林词客。游曾倦、家徒四壁，气吞七泽。华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国。笑向来、父老到如今，知豪杰。
人世事，真难测。君亦尔，将谁责。顾金多禄厚，顿忘畴昔。琴上早期心共赤，镜中忍使头先白。能不改、只有蜀江边，青山色。
注释：这首词是辛稼轩在成都作的一首咏怀词。“上林”是指汉朝的上林苑，这里借指汉王朝。上林词客：即指西汉辞赋家司马相如，他在汉武帝时曾官至郎中令，故称其为上林词客。“华表留言朝禁闼”，据《史记·司马相如列传》载：“相如既学，慕蔺相如之为人，更以显名。孝武帝时，略论司马相如所著子虚赋十五篇。”又据《汉书·艺文志》：“司马长卿赋二十九篇，陆贾造书八篇，太史公书亦八篇，凡百三十二篇。”可知此词中的“华表”即指司马相如所作的《上林赋》，该赋描绘了天子行幸上林苑时所见之繁华景象，并借以讽谏汉武帝。“使星”，指使者张骞，他于公元前138年出使西域，开辟了通往西域的道路，后被称为通西域之使。《汉书·张骞传》：“骞诚负国，幸得通至乌孙。自期以为过矣。国小地狭，而安土乐俗，得吾使人，殊大利也。”又据《后汉书·西域传》记载：“初，骞行时百余人……后随者六百人……皆着胡服，带弓刀，持满而归。”所以，司马相如的《上林赋》与张骞的出使西域，均是汉朝对外交流的重要事件，而作者对此都给予了高度的评价。“笑向来、父老到如今，知豪杰”，意谓笑看那些曾为汉朝立下汗马功劳的老辈人物，直到今天仍然知道他们是何等的英雄豪杰。“君亦尔，将谁责”，意思是你也像你这样的去做吧，你又该去责备什么人呢？“顾金多禄厚，顿忘畴昔”，意谓只因为自己拥有许多财富和高官厚禄，所以才忘记了过去曾经有过的一段经历。“琴上早期心共赤，镜中忍使头先白”，意思是说：我常常抚琴怀念早年的心，可是却不忍心看到镜中的白发；我本应珍惜青春，可是却只能看到镜中的白发。“能不改、只有蜀江边，青山色”，这是全词的结句，意思是说：只有那蜀江边的青山依旧存在，它的颜色依然如此。
赏析：这是一首咏怀词。首句点明题目，写司马相如曾在上林苑任词客。“游曾倦”以下数句，追忆司马相如的一生。从少年时代起便有远大的抱负，后来终于成为一位杰出的文学家。然而他的生活道路并不顺利，由于屡受打击，最后只好离开京城，来到成都隐居，过着闲散的生活。“华表”句用《上林赋》典故，赞扬司马相如的文章写得好。“笑向来”以下数句，抒发自己对老前辈们的看法。认为他们虽然很有成就，但是最终不免要死去，而自己则不同，能够继续生存下去。“顾金多”以下数句，感叹自己的遭遇。由于身居高位，享受荣华富贵，却反而忘记过去的艰苦生活，甚至不惜变卖祖传的田产来满足个人的欲望。“琴上”二句，慨叹自己不能像古人那样保持青春不衰。“能不改”二句，抒写作者的情怀。他虽然在政治上有所失意，但仍然希望保持自己的清白之身，不要被世人所误解。最后二句写自己的处境和心情。蜀地风光秀丽，山清水秀，风景宜人，但自己却无法欣赏。