围猎看人放海青,黑山峡口路交横。
飞鸿雨湿云天远,去马风寒雪塞平。
归客北边关柝击,过军西畔寨灯明。
巍巍殿帐毡房暖,衣铁冷深更鼓鸣。
【诗句释义】
围猎时看人射海青,黑山峡口路纵横。
飞鸿雨湿云天远,去马风寒雪塞平。
归客北边关柝击,过军西畔寨灯明。
巍巍殿帐毡房暖,衣铁冷深更鼓鸣。
【译文】
围猎时观看人们射杀海青,黑山峡谷路口道路交错纵横。
飞来的大雁在雨中淋湿了翅膀,天空显得遥远而阴沉。
离去的马匹被寒冷的北风和飘洒的雪花所包围,白雪覆盖着塞外平原。
归来的客人北边的关口敲打着柝木(古代夜晚巡逻时敲击用的铜器)声,西畔的军营灯火通明闪烁。
宏伟壮观的宫殿帐篷和毡房温暖如春,铁甲冰冷刺骨更添深夜之寒。
【赏析】
这首诗是宋代诗人赵师秀的作品,描绘了一幅北方边疆狩猎的场景,充满了荒凉与孤独的氛围。诗中通过生动的景物描写和人物情感抒发,展现了边境士兵的艰苦生活和戍边将士的豪情壮志。全诗语言质朴、形象鲜明,给人以深刻的视觉和心灵震撼,同时也反映了作者对战争和边防的关注。