燕玉成行把酒卮,酒卮未尽即言离。
宾鸿冒雨回峰日,旅燕冲风过海时。
棹拨蓼湾秋斫脍,剑飞梅岭夜吟诗。
明年有约重来否,一骑红尘贡荔枝。
【注释】
燕玉:指张总管。行:送别时。把酒卮(zhī):举杯饮酒。宾鸿:归雁。冒雨,顶着风雨。回峰日:飞回山峰。旅燕:远行的燕子。冲风过海:比喻长途跋涉。棹拨(záobō)蓼湾:指划船于水边。秋斫脍(jué):秋天捕鱼。剑飞梅岭:指在梅岭上挥剑吟诗。夜吟诗:指夜间吟诵诗歌。明年有约重来否:明年还有机会再相见吗?一骑红尘:骑着快马在尘土飞扬的路上。贡荔枝:向皇帝进贡荔枝。
【赏析】
此为送别之作。诗中以送别为线索,通过写景抒情,表达了诗人与张总管分别之际的惜别之情。全诗语言质朴自然,意境高远开阔,情致缠绵悱恻,是一首情景交融、意蕴丰厚的佳作。
第一句“燕玉成行把酒卮”,燕玉即指张总管。成行,谓张总管即将离去。把酒卮,谓举杯饮酒饯别。燕玉成行,即将离去,故举杯饯别,这是全诗的第一层意思。
第二句“酒卮未尽即言离”,言未尽,谓话还没有说完。离,即别。言未尽即言离,表明饯别之时时间过得很快,这一句的意思是说,张总管还未喝完杯中的酒,就匆匆告别了。这一句承上启下,过渡到下文。
第三、四句写离别的情景:“宾鸿冒雨回峰日,旅燕冲风过海时。”这里,“宾鸿”和“旅燕”都是指张总管。冒雨,顶着风雨。峰日,指山间日暮之时。回峰日,指飞回山峰之日。旅燕,指远行的燕子。冲风,形容旅途劳顿之苦。过海时,比喻长途跋涉。这两句的意思是说:宾鸿冒着风雨飞回山峰,旅燕顶着狂风掠过大海。这两句运用夸张的手法,形象地刻画了张总管离别时的情态。
第五、六句写饯别的场面和心情:“棹拨蓼湾秋斫脍,剑飞梅岭夜吟诗。”这两句的意思是说:在水边的蓼湾划船时,秋水碧如翠;剑在梅花岭上飞舞,夜深时分吟诵诗句。棹拨,指划桨。蓼湾,泛指南海的海滨一带。斫脍(jué),指捕鱼。这两句意思是说,在水边的蓼湾划船时,秋水碧如翠;剑在梅花岭上飞舞,夜深时分吟诵诗句。这两句是全诗的重点,也是高潮所在。诗人用明丽的景物描写,烘托出送别时的欢快气氛,使读者仿佛看到了张总管在饯别时欢欣鼓舞的心情。同时,也暗示着诗人自己对友人的依依不舍之情。
最后两句写期待重逢:“明年有约重来否,一骑红尘贡荔枝”。这两句的意思是指:明年有机会再相聚吗?还是骑着骏马在尘土飞扬的道路上奔波。这里的“一骑红尘”指的是骑马奔驰在尘沙之中。贡荔枝,指献上荔枝给皇帝,以显示自己的功劳。这两句意思是说:明年有机会再相聚吗?还是骑着骏马在尘土飞扬的道路上奔波。这里的“一骑红尘”指的是骑马奔驰在尘沙之中。贡荔枝,指献上荔枝给皇帝,以显示自己的功劳。这两句是全诗的尾声,它以反问的语调,表达出诗人对友人的深情厚谊和对友情的珍视。