潼江待我洗吟眸,如此江山是胜游。
红袖斗歌才拍手,绿鬟对舞尽缠头。
箜篌急撚风生座,鼙鼓连挝月上楼。
一夜不眠鸡戒晓,又骑铺马过绵州。
潼州
潼江待我洗吟眸,如此江山是胜游。
译文:潼江等待着我去洗涤我的思绪,这里的江山景色如此优美,让人心旷神怡,仿佛是一场难得的游览。
注释:潼江,指潼川江,即今天的四川成都附近的一条河流。洗吟眸,形容诗人被潼江的风景吸引,心中充满诗意。胜游,指美好的游览。这里表达了诗人对潼江美丽景色的赞美和向往。
赏析:首句直接点明了主题,诗人通过“待我”一词,表达了他对即将游览潼江的期待和兴奋。潼江的美景吸引了诗人,使他产生了强烈的旅游欲望。接下来的诗句进一步描绘了诗人在潼江的所见所感。他看到了壮丽的江山景色,感受到了胜游的乐趣。这些诗句生动地展现了诗人对潼江美景的喜爱和向往。
- 红袖斗歌才拍手,绿鬟对舞尽缠头。
译文:红袖挥动着扇子唱着歌,才子们纷纷鼓掌称赞。绿发女子与舞者翩翩起舞,舞者们为了讨好他们而赠送了丰厚的礼物。
注释:红袖,指穿着红色衣服的女子,这里可能是指宴会上的歌女或舞女。斗歌,指比赛唱歌。才拍手,形容人们为歌声喝彩鼓掌。绿鬟,指女子的绿色发髻。对舞,指两人相对而舞。缠头,是一种古代赠礼的方式,指人们送给舞者的礼物。
赏析:此诗描绘了一幅热闹非凡的宴会场景。红袖们唱歌跳舞,赢得了观众的阵阵掌声。才人们则在一旁欣赏,不时鼓掌称赞。绿发女子与舞者也尽情舞蹈,她们为了讨好观众,甚至不惜送出珍贵的礼物。这首诗通过细腻的笔触,展现了当时宴会的欢乐氛围和人们的豪爽性格。同时,也反映了古代文人雅士之间的友谊和交流。
- 箜篌急撚风生座,鼙鼓连挝月上楼。
译文:弹拨着箜篌的声音越来越急促,仿佛有风吹进座位;战鼓声连绵不断,好像月亮已经爬上了楼顶。
注释:箜篌,一种古琴,用丝弦弹奏。急撚,指弹奏箜篌时手指迅速而有力。风生座,形容箜篌声如同风一般吹拂在座位上。鼙鼓,古代的一种大型打击乐器,这里指战鼓。连挝,指连续不断地敲打。月上楼,形容战鼓声响亮到仿佛月亮都爬上了楼顶。
赏析:此诗以音乐为载体,通过声音的变化来描绘宴会的场景。诗人巧妙地运用了比喻和夸张的修辞手法,将箜篌声和鼓声比作自然界的元素,使读者仿佛身临其境。这种描绘方式不仅增强了诗歌的画面感和动态感,也让读者更加深入地感受到宴会的热烈氛围和盛大场面。同时,诗歌还传达了一种积极向上、奋发向前的精神风貌。
- 一夜不眠鸡戒晓,又骑铺马过绵州。
译文:因为连夜饮酒歌舞而失眠,直到天明才勉强入睡;第二天又骑着马车继续前行,经过绵州。
注释:一夜不眠,形容因为饮酒歌舞而导致难以入睡的情况。鸡戒晓,指天亮时鸡打鸣叫醒人们开始新的一天。又骑铺马,形容诗人骑马继续前行。
赏析:此诗描写了诗人因饮酒歌舞而失眠的情景以及次日早起后继续赶路的经历。诗人以第一人称的视角,表达了自己因饮酒过度而导致失眠的痛苦感受,同时也展示了他坚韧不拔、勇往直前的精神品质。这首诗语言朴实无华,却充满了生活气息和人情味。它既反映了诗人的生活状态和情感体验,也展示了他乐观豁达的人生态度和坚定的信念。