阆州城南海棠溪,客子不可无新诗。
正嫌风搅浪花碎,更被雨冲云叶垂。
野鸥出没底心性,山禽飞舞犹威仪。
江南或问阆州景,锦屏山水天下奇。
阆州
阆州城南海棠溪,客子不可无新诗。
正嫌风搅浪花碎,更被雨冲云叶垂。
野鸥出没底心性,山禽飞舞犹威仪。
江南或问阆州景,锦屏山水天下奇。
译文:
阆州南面有条海棠溪,我作为过客无法不写一首新诗。
海棠溪的水面被风吹得波涛汹涌,就像被打碎的花片一样,更被雨打得像云朵一样低垂在水面上。
野鸥出没于水底,它们的心灵和习性是那样的自然,山林里的鸟雀在空中飞舞,仍然保持着它们的威仪。
有人可能会问,江南的阆州景色怎么样?那锦屏山的山水,确实天下无双,美丽极了。
注释:
- 阆州:地名,位于四川省东北部,因境内有阆中古城而得名。
- 海棠溪:指阆州城南的海棠溪流,两岸有许多海棠树,春天满溪飘香。
- 客子:游子,旅居他乡的人。
- 浪花碎:形容海棠溪水流湍急,浪花如碎玉般飞溅。
- 底心性:底,指底部;心性,性情、习性。这里指野鸥的性情,即野生鸟类的习性。
- 山禽飞舞:山禽,山林中的鸟。飞舞,在空中飞翔。
- 锦屏山水:指四川锦屏山的山水风光,锦屏山位于四川省雅安市芦山县境内。
赏析:
这是一首描绘阆州南面海棠溪风景的诗作。诗人通过细腻的描写,将海棠溪的美景展现给读者,同时表达了自己对家乡的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。