灵岩寺古树森罗,满目兴亡落逝波。
越相舟中西子去,楚王宫里北人过。
歌台日暖游麋鹿,禁苑风高走骆驼。
却羡老僧无一事,自携瓶锡入烟萝。
【诗句释义】
苏台:古地名,在今江苏苏州。灵岩寺是佛教圣地,有“天下丛林”,故称“灵岩”
兴亡:兴盛衰败。
西子:美女西施的代称。
北人过:指北方来的游客。
烟萝:即烟萝山,为灵岩寺所在地。
【译文】
灵岩寺中古树参天,满目都是兴亡更替的遗迹。
越相的舟中载走了西施,楚王的宫殿里又来了北人。
歌台上暖阳下麋鹿嬉戏,禁苑里风高骆驼疾行。
却羡慕那老僧无一事,自携瓶锡进入烟萝山。
【赏析】
此诗首联写灵岩寺之景,描绘了寺庙中的古木参天与历史的沧桑。第二联通过描述越相和楚王的事迹,展现了历史人物的兴衰更迭。第三联则描绘了自然景观的变化,表达了对世事变幻的感慨。最后一联则是对老僧生活的赞美,体现了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往。整首诗通过对景物、历史与人物的描绘,传达了诗人对于时间流逝、世事无常的感慨以及对内心宁静的追求。