南岳阴阴松道凉,又骑站马望荆襄。
山中老柏滴寒翠,江上危峰撑夕阳。
昔往不堪经滟滪,此行重得看潇湘。
三宫万里知安否,何日檀栾把寿觞。

南岳阴阴松道凉,又骑站马望荆襄。

山中老柏滴寒翠,江上危峰撑夕阳。

昔往不堪经滟滪,此行重得看潇湘。

三宫万里知安否,何日檀栾把寿觞。

诗句详解:

  1. “南岳阴阴松道凉”:描述的是南岳山中的松树和清凉的道路。南岳是五岳之一,位于中国湖南省的衡山,是著名的道教圣地。这里的“阴阴”可能指浓密的松树覆盖,给人一种宁静的感觉。“松道凉”暗示着在这样幽静的环境中行走,可以感受到一种凉爽与安宁。

  2. “又骑站马望荆襄”:这里的“荆襄”是指古代楚国地区,特指荆州和襄阳一带。诗人在这里骑马停留并远眺,可能是为了欣赏沿途的风景或是等待某个重要的事件或人物。这里的“望”表达了诗人的期待和关切。

  3. “山中老柏滴寒翠”:描绘了山中的老柏树,其绿色的枝叶因天气寒冷而显得更加鲜明,仿佛是翡翠般晶莹剔透。这一句不仅描述了自然景物的美,还通过“滴寒翠”传达出一种清冷、高洁的氛围。

  4. “江上危峰撑夕阳”:描述了江对岸高耸入云的山峰,在夕阳西下时显得格外壮观。这里的“危峰”意味着山峰险峻且高耸,而“撑夕阳”则形象地表达了夕阳照射在山峰上的情景,给人一种壮丽而震撼的感觉。

  5. “昔往不堪经滟滪”:这里的“滟滪”指的是古代的一个地名,也是长江中的一个险要地段。诗人使用“不堪”表达了过往的艰难与危险,暗示了曾经的旅程充满了挑战。

  6. “此行重得看潇湘”:“潇湘”通常指代湖南地区,特别是指长沙和衡阳。这里表示诗人这次能够再次欣赏到这片美丽的地方,可能是因为某种原因暂时离开了此地。

  7. “三宫万里知安否”:这里的“三宫”可能是指古代的三个宫殿,如紫禁城或其他皇宫。诗人在这里询问远方的人(“三宫”)的情况,表达了关心和思念。

  8. “何日檀栾把寿觞”:“檀栾”是一种木材,常用于制作酒杯。这句话可能意味着诗人希望在某个特定的日子,能够手持酒杯庆祝长寿。这里的“寿觞”象征着美好的祝愿和对未来美好生活的期望。

译文:

在南方的高山上,松树茂盛形成了一条凉爽的小径。我骑着站稳的马,望着远处的荆襄。山中有古老的松树,叶子在寒冷的风中滴落成一片翠绿;江上有高耸的山峰,夕阳映照下犹如支撑起天空。从前的路不能通过危险的滟滪,这次重游才有机会观赏到潇湘的美丽。不知远方的三位宫室是否安好?何时我们能一同举杯共庆寿辰?

赏析:

《南岳道中》这首诗描绘了一幅宁静而深远的画面,展现了诗人对于自然美景的深切感悟和对于友情与历史的怀旧之情。整首诗情感细腻,语言优美,既体现了诗人对自然美的赞美,也表达了他对友人的怀念以及对未来生活的期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。