子美西来筑此堂，浣花春水共凄凉。
鸣鸠乳燕归何处，野草闲花护短墙。
英雄去矣柴门闭，邻里伤哉竹径荒。
安得山瓶盛乳酒，送分渔父濯沧浪。
【诗句释义】
草堂：杜甫在成都的住所。子美：杜甫的字。西来：来自西方。筑此堂：建造这个草堂。浣花春水共凄凉：春天的浣花溪水，和诗人自己一样感到悲伤。鸣鸠乳燕归何处：春天的鸟儿归巢，燕子哺育幼鸟。野草闲花护短墙：野草和闲花围绕矮墙。英雄去矣柴门闭：英雄已不在了，只有柴门紧闭。邻里伤哉竹径荒：邻居们伤心地发现竹林小路荒芜了。安得山瓶盛乳酒，送分渔父濯沧浪：怎么能够得到山上的水壶，装满乳汁，送给打鱼的老头儿洗一洗呢？
【译文】
杜甫从西部来成都修建这个草堂，春天的浣花溪水也和他一样感到悲哀。
春天的鸟儿归巢，燕子哺育幼鸟，它们不知道它们的巢穴在哪里。野草闲花围绕着矮墙，它们也不知道自己的家园在哪里。英雄已不在了，只有柴门紧闭。邻居们伤心地发现竹林小路荒芜了。怎么能够得到山上的水壶，装满乳汁，送给打鱼的老头儿洗一洗呢？
【赏析】
《草堂》是唐代大诗人杜甫创作的一首七绝，作于大历元年（766）初夏。当时，杜甫定居成都浣花溪畔，筑茅屋而居，自号“杜草堂”。此诗是杜甫在成都草堂期间所作，抒发了诗人对故国的思念之情。首联点明题旨，颔联写景中寓情；颈联抒写作者对故人的怀念；尾联写诗人希望友人能到草堂相聚的愿望。全诗语言质朴自然，意境清远含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。