唐不过李仙,宋不过苏子。
此泉来高处,亦复聊尔耳。
【注释】
唐:指唐代。李仙,即李太白。李太白是唐代著名诗人,有“诗仙”之称,此处借代李白。宋:指宋代。苏子,即苏轼。苏轼是宋代著名文学家,号东坡居士,此处借代苏轼。此泉来高处,亦复聊尔耳:这泉水来自高处,也不过是如此而已罢了。聊尔,这里是姑且的意思。
【赏析】
这首诗写的是庐山三叠泉的奇观。庐山三叠泉位于江西省九江市南郊的星子县境内,为长江中下游平原最南端的名胜之一。据传,李白、苏轼等都曾在此游览过。三叠泉由大月山北麓的瑶琴岩和五老峰之间流出的水汇合而成,因水从三层岩石上倾泻而下而得名。它与庐山西海的三叠泉、鄱阳湖的东矶三叠泉并称为中国三大名瀑。
首句用李白自称“诗仙”和苏轼自号“东坡居士”的典故,表明这三叠泉的名气之大,足以和李白、苏轼相提并论。第二句说三叠泉之水来自高处,只是如此而已。“聊尔”一词出自《庄子·逍遥游》中的“吾将曳尾于涂中”,意思是姑且这样罢了。
全诗语言简练,但含义丰富。