援兵不遣事堪哀，食肉权臣大不才。
见说襄樊投拜了，千军万马过江来。
诗句释义
1 援兵不遣事堪哀 - 这句话意味着，尽管有救援之兵，但形势仍然令人悲哀。这里的“哀”表达了作者对当前局势的不满和失望。
- 食肉权臣大不才 - “食肉权臣”指那些只知享乐、不顾国家的权贵人物。而“大不才”则表示这些人极其无能，无法承担起保国安民的责任。这一句批评了那些只顾个人享乐、不关心国家命运的人。
- 见说襄樊投拜了 - 这里提到的是历史上的一个故事，即刘备在襄樊（今湖北襄阳）投降曹操的故事。刘备被曹操俘虏并释放，之后又多次投奔曹操。这一句通过提及这个历史事件，表达了对刘备忠诚与背叛行为的复杂情感。
- 千军万马过江来 - 这句形容的是曹操率领着强大的军队渡过长江，向刘备所在的地区进发。这里的“千军万马”形象地描绘了战争的规模之大和声势之盛。
译文
援兵没有派遣让此事令人感到悲哀，吃肉的权贵们实在是没有能力。听说襄樊已经向曹操投降，千军万马已经渡过长江而来。
注释
- 援兵：指前来援助的敌人或军队。
- 食肉权臣：指那些只知道享受、不重视国家利益的权贵们。
- 千军万马：形容军队数量众多，气势浩大。
- 投拜：投降，此处指投降曹操。
- 过江：渡过长江，这里指的是曹操率领大军南下。
- 赏析：这首诗反映了诗人对时局的担忧和对权力者的批判。通过对历史事件的引用和对比，表达了对英雄人物的忠诚和对无才能之人的讽刺。同时，也体现了诗人对国家和人民的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。