蠢尔不知贱,高高亦戾天。
饥惟掠蚊蚋,飞不避鹰鹯。
白昼身无措,黄昏意自便。
缅思谗佞辈,与汝可周旋。
诗句注释与赏析:
- 蠢尔不知贱,高高亦戾天。
- “蠢尔”意为愚蠢,这里用来讽刺那些看似聪明实则无用的人。
- “不知贱”表示这些人自视甚高,不知自己地位低下。
- “高高”形容其地位高远,但与“戾天”结合,意味着虽身处高位但不合时宜或不得人心。
- 饥惟掠蚊蚋,飞不避鹰鹯。
- “饥惟”表示饥饿时只能做微不足道的事情。
- “掠蚊蚋”比喻为了生存而不得不做一些卑微甚至低劣的事情(如捕食小昆虫)。
- “飞不避鹰鹯”则表示即使面对强者(如鹰和鹞子)也不退缩,表现出一种无畏的态度。
- 白昼身无措,黄昏意自便。
- “白昼身无措”说明在白天,他们没有能力或机会去做些什么有意义的事。
- “黄昏意自便”暗示到了夜晚,他们可以更加自在地做事,可能是因为白天的约束减少了。
- 缅思谗佞辈,与汝可周旋。
- “缅思”指的是思考或怀念。
- “谗佞辈”指那些善于谄媚、进言的小人。
- “可周旋”表达了对这些小人的态度,认为虽然他们难以对付,但还是有可能与之保持某种形式上的交往或合作。
译文:
蝙蝠
你们真是愚蠢,自视清高却又地位低下;
饥饿时只好捕食蚊蝇,飞翔时不怕猛禽。
白天无法施展抱负,到了晚上才觉得自在。
想起那些奸诈的小人,也许可以和他们周旋。
赏析:
这首诗通过对“蝙蝠”这一生物的描写,反映了作者对那些表面高贵、内心却卑贱之人的批判态度。通过对比蝙蝠的生存策略——在白天无所事事,而在黄昏后自由翱翔——暗喻了某些人在社会中的行为模式。诗中还提到了“谗佞辈”,即那些善于献媚、进言的小人,这体现了诗人对于这些小人可能带来的负面影响的警惕。最后,尽管知道这些人难以对付,但仍表示愿意与其保持某种形式的交往,反映出诗人对待不同类型人物的不同策略。整体上,这首诗用一种幽默又辛辣的方式,揭示了人性的复杂和世态的炎凉。