雨下山云黑,雨收山月明。
凉风蚊蚋散,活水蚓蛙鸣。
露顶中庭坐,披衣曲砌行。
遥怜荷戈士,触热入占城。
【诗句解释】
- 雨下山云黑 - 描述的是雨后天色阴沉,山间云雾缭绕的景象。
- 雨收山月明 - 描述了雨停之后,山中的月光明亮如白昼。
- 凉风蚊蚋散 - 描绘了夜晚凉爽的微风和蚊子等小虫被风吹散的情景。
- 活水蚓蛙鸣 - 描述了清澈流动的水中,蚯蚓和青蛙在夜间发出的声音。
- 露顶中庭坐 - 描述在庭院里露天而坐的情景。
- 披衣曲砌行 - 描述了在庭院的台阶上行走,衣服因天气变凉而披着。
- 遥怜荷戈士 - 表达了对那些身穿铠甲,手持武器的士兵的同情和怜悯之情。
- 触热入占城 - 描述了士兵们因为炎热的天气不得不进入占城(一种热带植物),以获取清凉的汁液。
【译文】
大雨过后天空布满乌云,雨过天晴月亮又重新露出光芒。
夜风轻轻吹散了蚊虫,流水潺潺传来蛙鸣声。
头顶顶着露水,在庭院中央坐着,脱下外衣在石阶上漫步。
远望那身着甲胄,手握兵器的士兵,他们在酷暑中汗流浃背。
【赏析】
此诗通过细腻的画面描绘和生动的语言展现了夏日夜晚的自然景象和人们的生活状态。首句“雨下山云黑”与“雨收山月明”形成了天气变化与自然景观的对照,展示了诗人对自然现象的独特观察和感受。接着,“凉风蚊蚋散”、“活水蚓蛙鸣”等句子,不仅描绘了夏夜的氛围,还通过具体的生活细节,传达出诗人对普通百姓生活状况的关注和同情。
最后两句“遥怜荷戈士,触热入占城”则是对士兵艰苦环境的直接表达,同时也透露出诗人对战争的反思以及对和平的渴望。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然与人文的描绘,展现了诗人对于生活的热爱以及对于社会现实的关注和思考。