剑光飞射斗牛寒，应笑如今铗尚弹。
万国梯航朝帝阙，百年礼乐付儒冠。
黄金用尽无颜色，白发交深见肺肝。
重念蒲轮东鲁客，暮年名动汉朝端。
【诗句释义】
剑光飞射斗牛寒：剑光在天上与斗牛斗，形容剑的锐利光芒直冲天边。应笑如今铗尚弹：如今你依然能弹奏剑吗？比喻你仍然怀有抱负，没有放弃理想。万国梯航朝帝阙：各国派遣使节来朝觐天子。百龄礼乐付儒冠：许多国家的礼仪和音乐都委托给了你们儒者。黄金用尽无颜色：黄金已经用光，再也没有颜色了。白发交深见肺肝：两鬓斑白的胡须深入到心里面。重念蒲轮东鲁客，暮年名动汉朝端：再次想起当年您作为使者出使东鲁（今山东地区），晚年名声震动了汉朝朝廷。
【译文】
宝剑的光华直射斗牛，我不禁要嘲笑你现在还在弹剑。各国使节来朝拜天子，我们百年来的礼仪音乐全交给儒生。你的金子已经花尽，再也找不出颜色。满头白发已深达心窝深处，显露出你的内心世界。我再次想起你作为使者出使东鲁时，你的名字在晚年震动了汉朝朝廷。
【赏析】
这首七律，前四句写自己对友人的怀念，后四句写友人的感慨。诗的前四句，以“剑”字为贯串，写自己对友人的深切思念。首二句是说，当年你在朝廷上曾挥剑高呼：“宁为百夫长，不做一书生。”如今你仍如此志向未改吗？三、四句是说，如今你还能像当年一样弹奏宝剑吗？这两句既是对友人的询问，又暗含着对友人的劝勉之意。后四句写诗人对友人的关切和忧虑。首二句写诗人对友人的担忧。诗人担心的是，你虽然已经年迈，但头发却已变白。这两句中，诗人用了拟人的修辞手法，把白发比作肺肝，表达了对友人衰老的担忧。三、四句写诗人对友人的关心。诗人担心的是，你的黄金已经用尽，再也找不到颜色了。这两句中，诗人使用了夸张的修辞手法，把“颜色”比作“黄金”，表达了诗人对友人贫困生活的同情。后四句写诗人对友人的安慰。尾二句是说，我再次想起你作为使者出使东鲁时，你的名字在晚年震动了汉朝朝廷。诗人用“暮年名动”来形容友人的声誉远扬，表达了诗人对友人事业成功的祝愿。
从这首诗的内容来看，它既表达了诗人对友人的深情厚谊，也反映了他对友人的忧虑和关心。这种真挚的情感和深刻的思考，使得这首诗具有很高的艺术价值。