武夷山水最清佳,路转三衢未觉赊。
百里弦歌初作宰,一官琴鹤早辞家。
夜凉灯影连书屋,溪近松声杂吏衙。
遥想政成闲暇日,锦笺试墨品春茶。
武夷山水最清佳,路转三衢未觉赊。
百里弦歌初作宰,一官琴鹤早辞家。
夜凉灯影连书屋,溪近松声杂吏衙。
遥想政成闲暇日,锦笺试墨品春茶。
注释:武夷山的山水景色最美,山路转了个弯,还没有觉得远。刚刚担任了百里县令,开始治理县中政事,还没有感受到压力。夜晚来临的时候,灯影摇曳,映照着书屋,溪边松树林中的鸟叫声传来,混杂着衙门里的声音。我想象着当政务完成、有空闲的时候,试着用笔书写下美好的诗句,用来品味春天的茶叶。
译文:武夷山的山水风景非常清丽宜人,当我沿着曲折的山路行进时,还感觉不到路途的遥远。刚刚担任了百里县令,开始治理县中政事,还没有感受到压力。夜晚来临的时候,灯影摇曳,映照着书屋,溪边松树林中的鸟叫声传来,混杂着衙门里的声音。我想象着当政务完成、有空闲的时候,试着用笔书写下美好的诗句,用来品味春天的茶叶。
赏析:这首诗是一首送别诗,诗人以送别为题材创作,将送别的场景和心情融入诗中,通过描写武夷山的山水美景和作者在官场上的遭遇,表达了对友人即将赴任的祝福和不舍之情。全诗语言优美,意境深远,是一幅美丽的山水画卷。