江风吹云天漠漠,去官欲行愁雨落。
沙头已买一扁舟,惟载旧书盈故橐。
东街西街蜡屐声,冠盖填门行蹻蹻。
坐中犹有乞文人,囊里元无赠钱客。
我愿行时天日晴,先生此心江水清。
殷勤相饯一杯酒,早听玉堂铃索鸣。
送宇文别驾
江风吹云天漠漠,去官欲行愁雨落。
沙头已买一扁舟,惟载旧书盈故橐。
东街西街蜡屐声,冠盖填门行蹻蹻。
坐中犹有乞文人,囊里元无赠钱客。
我愿行时天日晴,先生此心江水清。
殷勤相饯一杯酒,早听玉堂铃索鸣。
注释:
- 江风吹云天漠漠:形容江风和云天都显得辽阔、空旷。
- 去官欲行愁雨落:准备离去的时候,却遇到了下雨。
- 沙头已买一扁舟,惟载旧书盈故橐:在沙洲上买了一只小船,船上装载的都是旧书和装满旧物的老袋子。
- 东街西街蜡屐声,冠盖填门行蹻蹻:在东街和西街都能听到穿着木屐的人走路的声音,门前都是官员们穿戴整齐、气派不凡的样子。
- 坐中犹有乞文人,囊里元无赠钱客:在座的还有很多求学者,但口袋里并没有给钱的人。
- 我愿行时天日晴,先生此心江水清:我希望在出发的时候,天下的天气晴朗,你的心意就像清澈的江水一样。
- 殷勤相饯一杯酒,早听玉堂铃索鸣:热情地为你饯行,送你一杯美酒,希望你早些听到玉堂里的铃声。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白为送别宇文别驾而作,表达了李白对朋友的深情厚意以及对自己即将离任的感慨。整首诗以江风、雨落、沙舟、故囊等意象,展现了一种离别的氛围;同时,通过对官场生活的描绘,反映了诗人对名利场的厌倦与超脱。最后,诗人以“早听玉堂铃索鸣”寄托了对友人的美好祝愿,体现了诗人对友情的珍视与期待。