翠萝滴露络纬鸣，熠耀照影秋水清。
轻云度白河汉明，月挂半璧生东溟。
幽人不寐起夜行，铁挝攫地铿有声。
绿林豪客慎勿惊，白昼大盗犹纵横。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题的关键是在理解全诗内容基础上，结合题目的要求和重点诗句的具体分析来作答。“防盗夜行”，即诗人在夜晚外出时听到的鸣声，“翠萝滴露络纬鸣”是第一句，描写了夜行中听到的鸟鸣之声，“熠耀照影秋水清”是第二句，描写听到鸣声后所见到的景象，“月挂半璧生东溟”是第三句，描写看到景象后的感受。“幽人不寐起夜行”，“幽人”指隐士，“铁挝攫地铿有声”，描写隐士在听到声音后的行动。最后两句，写白日的大盗仍然横行，与夜晚的情况形成鲜明对比。最后一句“白昼大盗犹纵横”中的“犹”是“仍然”的意思。
【答案】
译文：
夜行中听到鸟儿啼叫，看见月光映照着清冷的水面，听到声音后又看到月光映照着清亮的天空。
隐士听到这声音起身夜行，铁锤击打地面发出的声音响彻夜空。
隐士夜行遇到盗匪，白日里盗匪仍然横行霸道。
赏析：
这首诗是一首咏史诗。前六句写隐士听到鸟鸣后夜行所见之景，后四句写隐士夜行所遇之事，全以“夜行”为线索。前六句先写景后抒情，情景交融，情中有景；后四句先叙事后抒情，叙事中有景又有情，情景相生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。