郑侯书法妙天下，镌石林生亦文雅。
延平碑刻不日成，坐见东南纸增价。
我穷出游羞局促，打碑拟向京师鬻。
只恐天公不我怜，一夜风雷轰荐福。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。题干要求是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。解答时注意要正确理解诗句的含义及所运用的手法，然后进行赏析。“郑侯书法妙天下”的意思是说郑侯的书法精妙天下无双；“镌石林生亦文雅”的意思是说镌刻在石碑上的人也很有文采（或“很有文化修养”）；“延平碑刻不日成，坐见东南纸增价”的意思是说延平的碑刻很快就能完成了，而我们这些贫穷的读书人却只能眼睁睁看着纸价上涨；“我穷出游羞局促，打碑拟向京师鬻”的意思是说我贫穷了，出游时很害羞，因为自己没有钱，只能去打碑，打算把碑卖给京师的人；“只恐天公不我怜，一夜风雷轰荐福”的意思是说只怕上天可怜不了我，因为我贫穷，连一晚上的大风大雷都会来帮助别人。此诗作于作者赴京应试途中经过福州之时。诗人通过自己的亲身经历和观察，生动地描绘了当时社会的真实情况，表达了作者对现实的看法及对社会现实的不满情绪。
【答案】
示例：
郑侯书法妙天下，镌石林生亦文雅。
郑玄（字康成）是东汉末年著名的经学大师，他博通经籍，深解《六经》，曾注《三礼》、《尚书》等书，还著有《易传》七篇、《逸士》三篇、《童谣》一篇，共17卷。郑玄的书法也极好，据史书记载：“郑玄每奏记，下笔必为楷法”。因此后人把他的书法称为“郑氏八分”。
延平碑刻不曰成，我穷游处难局促。
延平郡治今属福建闽侯县，这里指福州。延平郡的碑刻因郑玄而闻名。
我贫无钱买纸墨，打碑拟售京师人。
由于生活贫困，无法购买纸墨来书写碑文，只好将碑刻到京师去卖。
天公若怜我贫贱，何惧一夜风雨来？
如果上天可怜我的贫困，让我在一夜之间得到风起云涌的帮助，那我还有什么可惧怕的呢？