丹青插空幻飞阁,有客谈天志寥廓。
毛锥未足了平生,心溢七闽山水郭。
青衫白帽提干将,黄蕉丹荔番禺行。
溪下歌呼溪女舞,山鬼不啸海若藏。
路经潮阳车缓驱,昌黎有庙神灵居。
升堂酌酒须再拜,为问鳄鱼今有无。
【注释】
- 丹青插空:画笔在虚空中飞舞。2. 谈天:议论天事。3. 毛锥:指毛笔,锥是锥形的笔,这里泛指文房四宝。4. 七闽山水郭:福建的山水景色。5. 溪女舞:溪边妇女的舞蹈。6. 山鬼不啸:山中的鬼魅不会咆哮。7. 海若藏:海里的神祇躲藏在海中。8. 昌黎:地名,位于今山东济南市东郊。9. 路经:经过。10. 潮阳:地名,今广东汕头市。11. 昌黎有庙:昌黎县有一座神祠。12. 神灵居:神灵居住的地方。
【译文】
在天空画出一幅画,有位客人讨论天地的事。
没有笔能写出我的生平大志,心里充满福建的山水风光。
穿着青衫戴着白帽提着干将剑,到番禺去行商贩荔枝。
山下溪边唱着歌跳着舞,山中鬼魅不敢咆哮海中神祗躲藏。
车马经过潮阳缓缓行驶,昌黎县有座神祠供奉神灵。
登堂入室再拜神灵,为问鳄鱼现在还有吗?
赏析:
这是一首送别诗。邹仲方赴广州鼎安巡检,作者作此词相赠。全词写景抒情,情景交融,语言优美,意境开阔。