荆卿墓上草离离,郭隗台边对落晖。
战国山川秋气壮,中原豪杰晓星稀。
乾坤纳纳无人识,南北年年有雁飞。
说似芦沟桥畔柳,安排青眼送将归。
这首诗的意境深沉,表达了诗人对战国时代英雄豪杰的怀念和感慨。
燕中怀古
荆卿墓上草离离,郭隗台边对落晖。
译文:在燕国中怀念古时英雄荆轲的坟墓,站在郭隗台下望着夕阳西下。
注释:燕国:指现在的河北省一带地区。荆轲:战国时期著名的刺客,以刺杀秦王嬴政为名。郭隗台:传说中的一个地名,位于今河北省邢台市。落晖:傍晚的阳光。
赏析:这句诗通过对比荆轲墓和郭隗台,展现了诗人对战国时代的深刻记忆和怀念。诗人站在郭隗台下,望着夕阳西下,仿佛看到了那个英雄辈出的年代,以及那些为国家、民族而奋斗的人们。
战国山川秋气壮,中原豪杰晓星稀。
译文:战国时期的山川壮丽,英雄们稀少。
注释:战国:中国历史上的一个时期,大约从公元前475年至公元前221年,分为七个诸侯国,相互争霸。中原:这里泛指中国的中部地区。豪杰:杰出的人物或英勇的战士。晓星稀:清晨时的星星稀少。
赏析:这句诗描绘了战国时期山河壮丽的景象,同时通过对“中原豪杰”的描述,表达了诗人对那个时代英雄人物的赞美和怀念。诗人认为,虽然那个时代的英雄已经逝去,但他们的精神和理想仍然激励着后人。
乾坤纳纳无人识,南北年年有雁飞。
译文:天地间广阔辽远,却无人知晓;每年春秋两季,都有大雁飞过。
注释:乾坤:天地,指自然界。纳纳:宽广的样子。南北年年有雁飞:每年的春秋两季,都有大雁从南方飞到北方。
赏析:这句诗表达了诗人对自然和时间的感慨。诗人认为,天地间虽然广阔辽远,但人们却无法完全理解它;而每年春秋两季的大雁迁徙,更是让人感叹大自然的神奇和生命的轮回。
说似芦沟桥畔柳,安排青眼送将归。
译文:就像芦沟桥畔的柳树一样,用它的绿眼来迎接你回家。
注释:说似:好像、似乎的样子。芦沟桥畔:位于北京郊区的一座著名桥梁,因修建于清代而得名。青眼:一种眼神,表示热情、欢迎之意。
赏析:这句诗以芦沟桥畔的柳树为例,表达了诗人对家乡的思念和期待。诗人希望家乡的人们能够像芦沟桥畔的柳树一样,用它们的绿眼来欢迎他回家,让他感受到家的温暖和关爱。