碧海珠沉失夜明,青云器业竟无成。
空歌周颂有高廪,不见宣尼畏后生。
古墓云低飘陇树,白杨风急卷铭旌。
伤心忍过西城路,易水东流送哭声。
这首诗是唐代诗人李绅的《挽许璘》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
碧海珠沉失夜明,青云器业竟无成。
- 碧海:指辽阔的海洋,此处用来比喻广阔的胸怀或视野。
- 珠沉:比喻才华或珍宝失落。
- 夜明:形容星星闪烁,喻指才华未得到赏识时的黯淡无光。
- 青云:古代常用以形容仕途得意,比喻高官厚禄。
- 器业:才能和事业。
- 竟无成:终究没有成功。
空歌周颂有高廪,不见宣尼畏后生。
- 周颂:周代的祭祀乐章,这里可能是指诗歌中赞美许璘的作品。
- 高廪:高高的粮仓,这里用来形容地位很高或财富很多。
- 宣尼:孔子的别称。
- 畏后生:害怕年轻一代,这里可能是指担心许璘这样的才子会被埋没。
古墓云低飘陇树,白杨风急卷铭旌。
- 古墓:古代的坟墓。
- 云低飘:云彩低垂飘动。
- 陇树:在陇山旁的树木。
- 白杨风急:形容树木被风吹得摇曳生姿。
- 卷铭旌:飘扬的旗帜或标志,可能是指墓碑上的名字或其他纪念物。
伤心忍过西城路,易水东流送哭声。
- 西城路:西边的城郭或道路,这里指的是告别的地方。
- 易水:一条河流名,常用于比喻悲伤和离别的情感。
- 送哭声:形容为死者送行的悲伤场景,哭声震天。
译文:
碧蓝的大海失去了珍珠般的光辉,你的青云之志终究未能实现。
你曾经吟唱着周代的颂歌,但那华丽的粮食仓库已经不在了。
你的身影仿佛在陇山上随风飘散,白杨树在狂风中摇曳着你的名字。
我伤心地走过西城的路途,而易水的东流却带走了我对你的哭泣。
赏析:
这首诗是李绅对友人许璘的悼念之作。诗中通过描绘大海、云、树木等自然景象来表达对许璘的怀念之情。首句“碧海珠沉失夜明”,用“碧海”来象征宽广的胸怀,而“珠沉”则比喻才华或珍宝的失落。接着两句“青云器业竟无成”,“青云”象征着仕途的光明,“器业”则指才能和事业。然而,这两句诗表达了诗人对许璘未能如愿以偿的惋惜之情。
接下来的诗句中,诗人运用了各种比喻,如“空歌周颂有高廪”,这里的“周颂”可能是指许璘所作的诗歌,而“高廪”则形容其地位或财富。“不见宣尼畏后生”,则暗指担心许璘这样的年轻人会遭遇挫折。整首诗贯穿着对许璘的深切怀念和对其未来的忧虑。
“伤心忍过西城路,易水东流送哭声”,则将哀伤的情绪推向高潮。诗人走在西城的路途上,心中充满了悲痛,而易水的东流则似乎带走了他所有的泪水和叹息。这种强烈的对比,不仅展现了诗人对友人的深深怀念,也让人感受到一种无法言说的悲伤和无奈。