祖席衣冠尽士林，秋风古驿马骎骎。
考功不愧循良传，遮道还怜父老心。
日毂影高三殿晓，霓旌光动五云深。
归时正及梅花放，一路吹香雪满襟。

送燕倅

祖席衣冠尽士林，秋风古驿马骎骎。
考功不愧循良传，遮道还怜父老心。
日毂影高三殿晓，霓旌光动五云深。
归时正及梅花放，一路吹香雪满襟。

译文

在祖席上，官员们衣冠楚楚，士人们聚集一堂。秋风起的古驿路上，马儿奔跑着。
他考绩公正不阿，没有愧对“循良”的美称，百姓都感激他。
阳光下，车子的影子映在三座宫殿的屋脊上，彩虹般的旌旗光芒四射，照亮了五云深处。
他即将回到故乡，梅花盛开的时候，一路飘来阵阵清香，让他满襟都是雪花。

注释

  • 祖席：指饯行之宴。
  • 衣冠：指穿着官服的人。
  • 士林：古代对读书人的总称。
  • 骎骎(qīn)：快速的样子。
  • 考功：考核官吏的功劳和政绩。
  • 循良：遵循良治之道，为官清廉。
  • 遮道：拦住道路，表示挽留或欢迎。
  • 日毂(guo)：车轮的中心部分。
  • 五云：古代传说中天有五色云气，这里指帝王的宫殿。
  • 梅放：指冬天梅花盛开的景象。
  • 吹香：形容梅花的香气。

赏析

此诗是一首送别诗，诗人以送别友人的方式表达了他对友人的赞赏之情。整首诗语言流畅，意境深远，情感真挚。
首联“祖席衣冠尽士林，秋风古驿马骎骎。”描绘了一幅送别的场景，士人们身着衣冠，齐聚一堂，而秋风拂过古驿路，马儿奔腾不息。这里的“士林”指的是读书人聚集的地方，“衣冠”则暗示了他们的正式身份。通过这些细节的描写，诗人展现了送别时的庄重氛围。
颔联“考功不愧循良传，遮道还怜父老心。”则是对友人的赞美之词，称赞他考绩公正、为官清廉，并关心百姓疾苦，深受百姓爱戴。这里的“循良”一词既表达了对友人的赞誉，也体现了诗人对清廉为政的期望。同时，尾联“日毂影高三殿晓，霓旌光动五云深。”“归时正及梅花放，一路吹香雪满襟。”则是诗人对友人未来的美好祝愿，希望他归来时正值梅花盛开，一路飘洒着清香，让诗人的心情如同被雪花覆盖一般。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。