积雨空林喜报晴，杖藜随意傍江行。
天寒木落青山出，日转沙虚白鸟鸣。
漫拟东林时酿黍，自怜南亩晚归耕。
颍川高士能相过，闲把瑶琴膝上横。
积雨空林喜报晴，杖藜随意傍江行。
天寒木落青山出，日转沙虚白鸟鸣。
漫拟东林时酿黍，自怜南亩晚归耕。
颍川高士能相过，闲把瑶琴膝上横。
赏析：
诗句解读与译文：
- “积雨空林喜报晴”
- 注释：久雨后天空放晴，树林中传来消息。
- 译文：连绵的雨水终于停歇，空林间传来了晴朗的消息。
- 赏析：这句诗以天气变化为引子，描绘了一个从阴沉到明媚的转变，象征着希望和重生。
- “杖藜随意傍江行”
- 注释：拄着手杖，随性地沿着江河散步。
- 译文：手持拐杖，随心所欲地沿江漫步。
- 赏析：此句展现了诗人在雨后初霁时的悠然自得，江风和煦，步履轻松，体现了一种超脱世俗的闲适生活态度。
- “天寒木落青山出”
- 注释：天气寒冷，树叶飘落，青山显露。
- 译文：寒冷的天气让树木落叶，青山逐渐现出真容。
- 赏析：通过“天寒木落”四字，诗人巧妙地将自然景象与季节变迁相结合，增强了诗句的意境和深度。
- “日转沙虚白鸟鸣”
- 注释：太阳西斜，沙子因日照而显得明亮，白鸟鸣叫。
- 译文：太阳慢慢下沉，沙地上的影子变得清晰，鸟儿开始鸣叫。
- 赏析：这一景象描绘了一个宁静而又充满生机的画面，反映了诗人对自然界细微变化的观察力。
- “漫拟东林时酿黍”
- 注释：随意想象，像在东林寺时那样酿造黍米酒。
- 译文：随意想象，好像回到了东林寺时酿黍米酒的情景。
- 赏析：此处诗人似乎在回忆过去与友人共饮时的情景，表达了对往昔时光的怀旧之情。
- “自怜南亩晚归耕”
- 注释：独自感到惋惜，因为农事繁忙，只能在傍晚归来耕作。
- 译文：独自感到悲伤，因为忙于农活，只能在傍晚回来耕作。
- 赏析：通过对比自己与其他人的生活方式，诗人表达了对农耕生活的尊重和对辛勤劳作者的赞美。
- “颍川高士能相过，闲把瑶琴膝上横”
- 注释：颍川的高才之士能与我相会，闲暇之时便把瑶琴放在膝上弹奏。
- 译文：颍川的高才之人能够与我相会，闲暇之余我便拿起瑶琴弹奏。
- 赏析：这两句诗不仅表现了诗人与颍川高才之人的交流与共鸣，也显示了他淡泊名利的生活态度和追求精神自由的愿望。通过使用瑶琴这一象征文人雅士情趣的物品，诗人进一步强调了自己的文化品味和高尚情操。
这首诗通过对自然景象的细腻描写和内心的抒发，展现了诗人在特定环境下的情感体验和审美追求。整体上，诗歌语言简练、意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。