十里珠帘一半垂,扬州风物最宜诗。
平山倚槛欧阳子,明月吹箫杜牧之。
吟笔新添梅鼎手,歌楼争觅《竹枝词》。
濡毫愿逐奚奴后,描尽春风芍药枝。
见维扬崔左丞
十里珠帘一半垂,扬州风物最宜诗。
平山倚槛欧阳子,明月吹箫杜牧之。
吟笔新添梅鼎手,歌楼争觅《竹枝词》。
濡毫愿逐奚奴后,描尽春风芍药枝。
译文:
见到扬州城的崔左丞,
十里珠帘一半垂下,扬州的风光最适宜作诗。
欧阳修依着山势靠槛而立,
明月下吹着箫声如杜牧一般。
新添的吟笔是梅鼎手所写,
在歌楼上争夺《竹枝词》的名篇。
我愿意效仿奚奴的书法,
把春风吹拂下的芍药枝描绘得淋漓尽致。
赏析:
这首诗描写了崔左丞的风采以及扬州城的风光。首句“十里珠帘一半垂”,以珠帘比喻扬州的美,一半下垂则更显其美。次句“扬州风物最宜诗”,点明了崔左丞的才华与扬州风物相匹配,为下文进一步展开作了铺垫。接下来四句主要描述了崔左丞和欧阳修、杜牧等文人墨客在扬州的美好时光。最后两句则表达了诗人对扬州春天美景的喜爱和向往之情。