玉笋头边懒押班,汗青笔削更重刊。
直言何管雷霆怒,清节不知冰雪寒。
性理晦庵真学术,须眉商岭古衣冠。
欲求绘画耆英手,写过江南子弟看。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个部分的内容和语言符号的有关知识来分析作答。题中“玉笋头边懒押班,汗青笔削更重刊。”一句的意思是:我不愿做官为宦,在玉笋头上也懒得去压班首,我要把汗青的笔削掉再重刊。这是第一层。第二层是“直言何管雷霆怒,清节不知冰雪寒”。意思是:我有什么话可说?只希望我的直言不讳能引起雷霆般的愤怒,我的清正廉洁能像冰雪那样寒冷。第三层是“性理晦庵真学术,须眉商岭古衣冠”。意思是:我学习的是理学,而理学就是晦庵的学说,我是古时商岭一带的士人的装束。第四层是“欲求绘画耆英手,写过江南子弟看”。意思是:我想画一幅描绘老画家的作品,让江南的少年们看一看。这是全诗的最后一层,是作者自谦之词。最后两句“性理晦庵真学术,须眉商岭古衣冠”是作者自谦之词,说自己学的是理学,而理学就是晦庵的学说,自己是商岭一带的士人的装束;自己想要画一幅描绘老画家的作品,让江南的少年们看一看。这首诗表达了诗人对于自己学识和品德的自豪之情。
【答案】
拜许鲁斋像
玉笋头边懒押班,汗青笔削更重刊。
直言何管雷霆怒,清节不知冰雪寒。
性理晦庵真学术,须眉商岭古衣冠。
欲求绘画耆英手,写过江南子弟看。
译文:
我不愿意去做官当权,在玉笋头上也懒于去压班首。我要把汗青的笔削掉再重刊。
我有什么话可说?只希望我的直言不讳能引起雷霆般的愤怒,我的清正廉洁能像冰雪那样寒冷。
我学习的是理学,而理学就是晦庵的学说,我是古时商岭一带的士人的装束。
我打算要画一幅描绘老画家的作品,让江南的少年们看一看。