孤山湖水上,犹有隐君亭。
野鹤箫声寂,丛梅夏叶青。
薄云笼几杖,微雨净轩棂。
坡老扁舟兴,高风作港名。
题孤山林和靖亭
孤山湖水上,犹有隐君亭。
野鹤箫声寂,丛梅夏叶青。
薄云笼几杖,微雨净轩棂。
坡老扁舟兴,高风作港名。
译文:
登上孤山顶,俯瞰着湖面,湖上的小亭子依旧存在,仿佛是隐居的诗人所留。野鹤在远处鸣叫,周围的竹子、梅花都呈现出一片生机。薄云笼罩着几根拐杖,微雨洗净了窗棂。老画家带着扁舟来到这里,欣赏着眼前的美景,高超的画技使他的名声传遍了四方。
注释:
- 孤山:位于杭州西湖西面的山丘,因山上有许多古树名花,景色秀丽而得名。
- 和靖:宋代著名隐士林逋的字号。
- 亭:指林逋隐居的孤山亭。
- 野鹤:指树林中的野生鹤。
- 箫声:古代乐器,声音悠扬。
- 丛梅:指树上的梅花。
- 薄云:天空中轻薄的云彩。
- 几杖:拐杖,指林逋晚年使用的拐杖。
- 微雨:小雨。
- 轩棂:窗户的栏杆。
- 坡老:指宋代画家范宽,他擅长写山水画,被称为“大痴”。
- 高风:这里指高超的艺术技巧。
- 名:名气,声望。
赏析:
这首诗描绘了诗人登上孤山亭,观赏四周风景,感受自然之美的情景。诗中以孤山为背景,描述了湖上的孤亭和树林中的野鹤、梅花,以及天空中的薄云和微雨,展现了一幅宁静而美丽的山水画卷。同时,诗人也表达了对大自然的热爱和对艺术的敬仰之情。