乘舆绳祖武，岁岁幸滦京。
夏至今年早，山行久雨晴。
日瞻黄道肃，夜拱北辰明。
随步窥形胜，周咨记里程。
【注释】
乘舆：乘坐车马。绳祖武：继承先祖的遗志。随步窥形胜：随着步伐去观察名胜古迹。
纪行（zhì xíng ） 诗：记叙游览所经过地方的景物、风土人情及旅途见闻的诗歌。
赏析：
此首是一首纪行诗，作者记述了在北巡途中，一路观览各地名胜古迹的经历。前四句为第一段，写沿途所见；后六句为第二段，写沿途所闻，并抒发感慨。
“乘舆绳祖武”两句，言自己奉旨巡幸北方，一路上继承先祖的遗志，勤勉不倦地巡视视察。
“夏至今年早”两句，言自入夏以来，一路风雨兼程，一直来到京城，这是继《初过陇山》之后的又一次北游。
“日瞻黄道肃”两句，言一路行来，天气晴朗，阳光灿烂，时时仰望天象，感到十分清肃，而夜间北斗星又高悬中天，显得格外明亮。
“随步窥形胜”两句，言沿途所见名胜古迹，如山峦叠翠，水光潋滟，景色优美迷人。
“周咨记里程”两句，言一路行来，对各地的名胜古迹，都留心考察记录。
【译文】
乘坐的车马沿着先祖留下的基业，每年到这滦京来。
夏天到现在还是早，山路行走多雨后晴天。
太阳照耀着黄道，北斗星在夜空闪耀。
随步行走去看风景名胜，四处打听记下旅程里程。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。