虚堂静院昼垂帘,朱墨分曹宪令严。
兵卫重行皆雨立,文场何处覆星占。
岂无威凤翔寥廓,定有神蛟起蛰潜。
自古河汾多俊乂,会看异业佐轩炎。
河东试院即事三首
虚堂静院昼垂帘,朱墨分曹宪令严。
兵卫重行皆雨立,文场何处覆星占。
注释:在空旷的院子中,上午时分,窗帘低垂,朱砂和墨水被分配在不同的位置上。士兵们排列整齐,如同雨后站立的树木一般。而在文房四宝之处,却无法找到星星的影子,似乎一切都与天象无关。
岂无威凤翔寥廓,定有神蛟起蛰潜。
注释:难道没有那种威严如凤凰般的人物,翱翔于广阔的天地之间吗?一定有那些像神龟一样的蛟龙,在深深的地下蛰伏着,一旦时机成熟就会腾飞而起。
自古河汾多俊乂,会看异业佐轩炎。
注释:自古以来,黄河以北的地域总是涌现出许多杰出的人才,他们就像辅佐帝王治理国家一样,用自己的独特才能为社会的发展做出贡献。