瀛岛高飞孤凤凰，不知人世有炎凉。
独怜短翮羁栖苦，五色文章照眼光。

【译文】

瀛岛高耸，孤凤凰独自飞翔，不知人世间有冷暖。只可怜那弱小的翅膀被束缚，只能寄居在笼中。这五色的文章，照耀着你的眼睛。

【注释】

  1. 瀛岛：即“瀛州”，泛指海中仙岛，也指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三神山。2. 独怜：特别怜惜。3. 短翮（hé）：鸟的短而弯曲的尾羽，这里指凤凰的短尾。4. 羁栖苦：被拘束而不得舒展。5. 文：指文章，才华。6. 照眼光：比喻才高八斗、学富五车。7. 赏析：此诗首句用典，以凤凰自喻，言自己虽为高贵之体，却无自由翱翔天地的自由。二、三句写自己的遭遇，虽受排挤，但才华横溢，仍能傲然挺立。最后两句以五色文章照眼光来比喻自己虽遭贬谪，但才华未减。全诗表现了诗人对自由的渴望和对现实的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。