云外群山绾翠螺，马蹄长是客中过。
关河树色秋光近，驿路蝉声晚更多。
千古心期空皓首，百年人事等沧波。
自惭薄劣频趋走，几度因风想玉珂。
【解析】
这是一首怀人思友之作。诗人由对友人的怀念，而联想到自己的处境和遭遇，表达了诗人对友人的思念之情。
【答案】
①云外、山色（指群山）。②绾、束（把……系在一起）。③关河：指潼关与黄河。树色：树影，树木的颜色。秋光：秋景。④皓首：白发。沧波：大海。⑤玉珂：马笼头上镶有翡翠的装饰物，这里代指马。
译文：
远远地看见那群山在云彩之外，就像翠绿的螺蛳一样缠绕着。我的双脚常常在旅途中奔波，就像过客一样经过许多地方。秋天里看到关中的树林景色已经近在眼前，傍晚时分驿路上蝉声更加响亮。我对那些遥远的朋友充满期盼，他们却始终没有消息，我一生都在追逐世事，却像大海一样无法停歇。我自感才疏学浅而经常奔走，多少次因风而想起那马儿上的玉饰（象征友人）。
赏析：
此诗是作者羁旅途中怀念同僚友人而作。前二句写“云外”群山如碧螺，“马蹄”长为客中行。三、四句写关中景物已近眼前，晚来驿路蝉声渐多。五、六句写对友人的怀念，空望其归而终无消息；一生追逐人事，却如沧海难止。末两句写自己因事奔走，又因风想起友人，表现了对友人的深切怀念。全诗意脉贯通，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。