意气倾人记昔年,东风飞盖日翩翩。
花明古戍春停骑,月上清江夜放船。
老去交游谁更健?
乱来踪迹总堪怜。
山光水色浑无赖,却数冥鸿野外天。
【注释】
意气:指气概、志向。倾人:倾倒人心。东风飞盖:指春天的东风使车盖飘动。日翩翩:形容车盖轻快的样子。花明:形容春天景色美丽。古戍(shù )春停骑:意思是春天到了,在古戍上停止骑马。月上清江夜放船:意思是月亮升上了清澈的江流,夜晚乘船游玩。交游:指朋友和同辈的人。谁更健:谁还更加健壮?老去:指年纪老了。谁更健:谁还更加健壮?乱来:指战乱之后。踪迹:行动和行踪。总堪怜:总是值得同情。无赖:指山光水色。却数冥鸿野外天:意思是只有天上的大雁,才是真正值得称道的。
【赏析】
《寄刘孝章》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。此诗作于开元十八年(730),时李白因永王李璘案受牵连下狱,被释放出狱后,曾与刘孝仪相会于洞庭湖。这首诗就是写他们这次会面时的情景。全诗前四句描绘了一幅明媚秀丽的画面:春天到来,东风拂煦,柳絮飘飘,车轮轻疾,人们骑马停歇在古营帐里,月光皎洁,映照在波光粼粼的江面上。最后四句抒发诗人的感慨:时光流逝,人事已非,昔日的知音如今已不在人间,而诗人自己年华已逝,壮志未酬,不禁发出“谁复堪怜”的感慨。