北固峰高翠色浮,断崖千尺障东流。
谁言宇宙无多景,今见江山第一楼。
云气晓含檐箔雨,涛声夜落海门秋。
客来莫问孙刘事,狠石苔深万古愁。

这首诗是宋代诗人林景熙创作的,它描绘了多景楼的壮丽景色和历史价值。

下面是对这首诗逐句的翻译:

  1. 北固峰高翠色浮,断崖千尺障东流。
    (北固峰高耸入云,山色如翠波般浮动;悬崖陡峭,宛如一道屏障挡住了东方的水流。)

  2. 谁言宇宙无多景,今见江山第一楼。
    (谁说宇宙中没有美景?如今我看到了这江山上的第一楼。)

  3. 云气晓含檐箔雨,涛声夜落海门秋。
    (早晨云雾缭绕,仿佛雨水覆盖着屋檐,夜色中的涛声伴随着海门的秋天。)

  4. 客来莫问孙刘事,狠石苔深万古愁。
    (客人来访时不要询问孙刘之事,因为狠石已经长满了青苔,充满了万古的忧愁。)

以下是诗句的注释:

  • 北固峰:指位于镇江市北边的一座山峰。
  • 翠色浮:形容山色如同碧绿的波浪般飘动。
  • 断崖:指陡峭的山崖。
  • 障东流:像屏障一样挡住了向东流去的水流。
  • 云气晓含檐箔雨:早晨云层笼罩,仿佛雨水落在了屋檐上。
  • 涛声夜落海门秋:夜晚海浪的声音伴随着海门的秋天。
  • 客来莫问孙刘事:不要问关于孙刘的往事。
  • 狠石苔深:狠石上的苔藓已经非常茂盛,显示出岁月的痕迹。
  • 万古愁:表达了深深的忧愁和感慨。

赏析:
这首诗通过对多景楼的描绘,展现了其壮丽的自然风光和历史价值。诗中使用了许多生动的比喻,如“断崖千尺障东流”形象地描绘了山崖的险峻,而“狠石苔深万古愁”则表达了对历史的深沉感慨。整首诗意境深远,给人以强烈的视觉和心灵上的冲击。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。