湖海平生，恰都把、中秋负了。
那更是、天悭乐事，阴多情少。
离合悲欢俱有数，何须感慨添怀抱。
喜今宵、对影亦成三，情逾好。
天一碧，云如扫。
白银阙，谁能到。
想蟾枝不疑，寒光皎皎。
圆少缺多如有恨，素娥孤冷应须老。
付狂夫、一笑且徘徊，尊中酒。
诗句释义
1 满江红：此为词牌名，通常用于表达豪迈的情怀或对国家命运的深切感慨。
- 湖海平生：表示作者一生都在江湖中度过，与广大的自然景象相伴。
- 恰都把、中秋负了：意指在中秋节这样的团圆时节，作者未能和家人团聚，感到遗憾。
- 离合悲欢俱有数：人生中离别和相聚都有其定数，不可强求。
- 何须感慨添怀抱：不需要因为生活中的不如意而过度感伤，保持乐观心态。
- 喜今宵、对影亦成三：今晚虽然不能与亲人团聚，但可以与自己的影子相对，也是一种乐趣。
- 天一碧，云如扫：天空湛蓝，云彩洁白如扫帚，形容天气晴朗，自然之美。
- 白银阙：古代宫殿常用白银装饰，此处指月亮照耀下的宫殿或美景。
- 想蟾枝不疑，寒光皎皎：想象月亮上的嫦娥枝条明亮如雪，不受寒冷的影响。
- 圆少缺多如有恨：月亮有时圆满，有时残缺，仿佛在诉说着某种遗憾或哀愁。
- 素娥孤冷应须老：月中的嫦娥因为孤独而显得冷清，这种孤独可能预示着岁月的流逝和生命的衰老。
- 付狂夫、一笑且徘徊：让这位放荡不羁的人笑一笑，然后悠闲地欣赏月亮。
译文与注释
月光洒满大地，照亮我的家乡，却让我无法与家人共度中秋佳节。人生聚散离合，皆有定数，不必过于感伤。今晚虽然不能与亲朋团聚，但我与自己的影子相映，也能感受到乐趣。天空湛蓝，云彩洁白如扫帚般飘过，美丽的月光照耀下，我仿佛看到了月中的嫦娥，她的枝条明亮如雪，不受寒冷影响。月圆时短暂，月缺时漫长，似乎在诉说着某种遗憾。月中的嫦娥因孤独而显得冷清，这种孤独可能预示着岁月的流逝和生命的衰老。最后，让那位狂放的人笑一笑，然后悠闲地观赏这轮明亮的月亮吧。
赏析
这首词通过描绘中秋之夜的月光美景，表达了作者对于人生的感慨和对自然的赞美。通过对月亮的各种形态和象征意义的描绘，词人抒发了对生活的无奈、对自然的热爱以及对未来的期待。整首词语言优美，意境深远，是一首典型的文人雅集之作，展现了作者高洁的情操和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。