试问梅花,自逋仙后知音少。
还又向、石林深处,结清边友。
心事岁寒元不改,一生清白堪同守。
历冰霜、老硬越孤高,精神好。
心太极,天机早。
闲共索,巡檐笑。
只消他香影,都吟不了。
五蕊三花才衍数,从头只数花为寿。
管年年、南极照南枝,杯中酒。
【注释】
满江红:词牌名,又名“大江东去”、“酹江月”等。双调一百零九字,上片十一句五仄韵,下片十一句九仄韵。此词的词牌名与词的内容无关,可能是词作者误用。叶梅友:叶梦得之号。八十八岁时自号“梅友”,又号“石林居士”。八十:指叶梦得年事已高。
试问梅花,自逋仙后知音少。还又向、石林深处,结清边友。心事岁寒元不改,一生清白堪同守。历冰霜、老硬越孤高,精神好。心太极,天机早。闲共索,巡檐笑。只消他香影,都吟不了。五蕊三花才衍数,从头只数花为寿。管年年、南极照南枝,杯中酒。
译文:
试问梅花,自从苏轼之后知音者少了!又在石林深处结识了清高的知己。
心事在岁寒中不会改变,一生保持清白值得坚守。历经风霜雪雨依然坚强独立,品格高尚令人敬佩。
内心是太极,自然之道早已明了。闲暇时一起散步于屋檐之下,谈笑风生。只需要欣赏他如花般的影子,都难以吟诵完他的诗句。
只有五个花瓣和三个花朵,数量很少而已,从头数花来祝福他长寿。不管年复一年南极星照耀着南枝,酒杯中的酒总是满满的。
赏析:
《满江红》是一首词牌名,与词的内容无关。这首词是作者晚年的作品,以梅自比,表达了他对梅花的赞美和对人生的感慨。全词以咏叹梅花起兴,通过对梅花的描写,抒发了作者对人生的态度和看法。