天台雁宕好林丘,水竹风杉寺寺幽。
路转山腰斜避石,渠通泉眼细分流。
经过遂欲留佳处,险绝何须到上头。
八月钱唐望归棹,江潮如雪倚江楼。

送友人游温台

天台山和雁荡山有着美丽的树林和山丘,每座寺庙都被水、竹、风和杉树环绕,显得格外幽静。

路转山腰斜避石,渠通泉眼细分流。
经过遂欲留佳处,险绝何须到上头。

八月钱唐望归棹,江潮如雪倚江楼。

诗句翻译

  1. “天台雁宕好林丘,水竹风杉寺寺幽。”
  • 注释:天台山和雁荡山有美丽的山林和丘陵。
  • 赏析:此句描绘了两处自然景观的优美,表达了作者对友人即将游览之地的自然美景的赞美。
  1. “路转山腰斜避石,渠通泉眼细分流。”
  • 注释:在山路上转弯时,需要避开一块大石头;而沿着渠道,泉水会分成许多细流。
  • 赏析:此句描述了友人在旅行中可能遇到的两种不同景象,既展示了地形的复杂性,也增添了旅途中的趣味性。
  1. “经过遂欲留佳处,险绝何须到上头。”
  • 注释:在经过一个地方后,如果想要停留欣赏,就留下;没有必要走到更高的地方。
  • 赏析:这句诗传达了一种轻松自在的态度,鼓励友人不必拘泥于形式,只要找到好的去处,就可以尽情享受。
  1. “八月钱唐望归棹,江潮如雪倚江楼。”
  • 注释:八月的时候回到钱塘,看着江面上的潮水像是雪花一样飘落。
  • 赏析:此处展现了一幅美丽的秋日江景图,同时也暗含着对友人归来的喜悦与期待。

创作背景与目的

这首诗作于宗衍为友人送行之际,通过描写天台山和雁荡山的自然风光以及沿途的风景,旨在表达对友人旅行的美好祝愿和对自然美景的赞美,同时传达一种悠然自得的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。