送君姑苏台，台前日落云帆开。吴王宫殿已尘土，且复饮我黄金罍。
吴王宴时花满屋，半酣西施倚阑曲。越兵一夜渡江来，从此荒台走麋鹿。
与君吊古登高台，青天万里云飞回。愿君乘云上天去，思君偏倚台前树。
姑苏台送友人之京师送君姑苏台，台前日落云帆开。
吴王宫殿已尘土，且复饮我黄金罍。
吴王宴时花满屋，半酣西施倚阑曲。
越兵一夜渡江来，从此荒台走麋鹿。
与君吊古登高台，青天万里云飞回。
愿君乘云上天去，思君偏倚台前树。
注释：
- 姑苏台：地名，古代苏州的著名景观。
- 台前：指姑苏台下，即吴王宫阙遗址所在地。
- 日落：太阳落山时分。
- 云帆：指在天空中飞行的帆船。
- 尘土：指被遗忘或破坏的景象。
- 黄金罍：盛酒用的容器，此处比喻美酒。
翻译：
送你离开姑苏台，太阳落下时帆船正迎风起航。昔日辉煌的吴王宫殿如今已成废墟，我们再来举杯畅饮如黄金一般的佳酿。
吴王宴乐时花影婆娑，美人西施依栏而舞。一夜之间，敌军渡过长江，这曾经繁华的台子现在只剩下野兽出没。登上高台远望，只见青天下云彩飘飞。
愿你能像云一样自由地飞翔，思念之情难以抑制，只能默默地站在那台前的老树下。
赏析：
这首诗通过描述吴国的繁荣景象及其衰落，表达了诗人对友情离别的感慨和对历史变迁的沉思。诗中通过对姑苏台的描述，勾勒出吴国昔日的荣光和今天的破败，以及与友人在宴会上的欢乐和离别时的不舍。同时，诗中的“越兵”暗示了战争带来的破坏，使得整个场景充满了悲壮和凄凉之感。最后一句则是诗人对友人的深情寄语，希望他能够像云一样自由自在地飞翔，不受世俗困扰。整首诗情感真挚，意境深远，是一首表达离别之情的经典作品。
诗歌以送别开始，描绘了朋友离开后的孤独与寂寥；接着描述了吴王宫的旧景和宴会上的欢乐，展现了昔日的辉煌；然后转折到战争的残酷和台子的荒凉；最后以诗人的祝福和对历史的思考作为收尾。全诗情感丰富，语言优美，是中国古代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。