君恩犹未报山丘,自笑遐方汗漫游。
客过玉关惊白发,要游金谷觅苍头。
冷官待罪予为歉,陋巷居贫君不忧。
犹望道行泽四海,敢辞沙漠久淹留。
君恩犹未报山丘,自笑遐方汗漫游。
注释:我还没有报答君王的恩情,就像我仍然在遥远的山丘上汗流满面地漫游。
客过玉关惊白发,要游金谷觅苍头。
注释:客人经过玉门关时,让我惊讶地发现自己已经满头白发;我想去金谷寻找年轻的男子来陪伴我的苍老的双亲。
冷官待罪予为歉,陋巷居贫君不忧。
注释:虽然我在冷衙门里等候处分,但我认为这是我应得的,因为我是来尽忠报国的。而我住在简陋的小巷里,生活清苦,但我并不忧虑。
犹望道行泽四海,敢辞沙漠久淹留。
注释:我仍然希望能为国家做出贡献,让它的恩泽普照到四海之地。我不敢推辞在沙漠中度过漫长岁月的辛苦。