天马西来酿玉浆,革囊倾处酒微香。
长沙莫吝西江水,文举休空北海觞。
浅白痛思琼液冷,微甘酷爱蔗浆凉。
茂陵要洒尘心渴,愿得朝朝赐我尝。

【译文】

天上的骏马从西边飞来,酿成美酒,酒香四溢。

长沙不要吝惜西江的水,不要让文举空饮北海的美酒。

我痛思着琼浆的美,酷爱蔗浆的清凉。

茂陵要洒清心尘垢的渴,希望每天朝朝赐给我尝尝。

【注释】

寄贾(jiǎ)抟霄(tuán xiāo)乞马乳:向贾抟霄乞求赠送马乳。抟霄,指贾谊,西汉政论家、文学家。

天马西来酿玉浆,革囊倾处酒微香:意思是天上的骏马从西而来,酿造出美酒。把酒倒入革囊中,酒香飘荡,沁人心脾。

长沙莫吝西江水,文举休空北海觞:意思是在长沙不要吝啬西江的水,不要让文举白白浪费北海的美酒。

浅白痛思琼液冷,微甘酷爱蔗浆凉:意思是酒是浅白色的,它让人感到清凉;甘蔗的汁是淡黄色的,喝起来味道甘甜,令人喜爱。

茂陵要洒尘心渴,愿得朝朝赐我尝:意思是我需要这种清心的饮料,希望得到皇帝的恩赐,每天都能品尝到。

【赏析】

这首诗是诗人借马乳之辞,抒写自己对朝廷的渴望之情。诗前两句写自己渴望得到马乳的心情,后两句则以自己的心愿相劝,希望皇上能满足自己的愿望。

诗的前两句说“天马西来酿玉浆,革囊倾处酒微香”,说的是从长安西来的天马正在酿造美酒。诗人通过这两句诗,表达了他对朝廷的向往。天马是神物,而神物的来临也预示着朝廷将有重大举措。所以,诗人在诗中用天马酿酒来比喻朝廷即将发生的好事。诗人在这里还用了一个典故,即《史记·魏其武安侯列传》中的“灌夫骂座”一节,用来表达对当权者的不满。

诗的中间两句说“长沙莫吝西江水,文举休空北海觞”,则是诗人在对朝廷的期盼和对现实的愤懑中,抒发了自己对朝廷的渴望之情。长沙,即湖南长沙郡,这里暗指朝廷。西江,即湘江。北海,即北海郡,这里指代朝廷的官员们。诗人在这里用这两个地方名来表明他希望朝廷能够像对待长沙和北海一样对待自己。

诗的后两句说“浅白痛思琼液冷,微甘酷爱蔗浆凉”,这是诗人对自己所期望得到的朝延的另一种表述。诗人说,自己虽然只是一名普通百姓,但依然深深思念着朝廷。他之所以这样思念朝廷,是因为朝廷能够让他感到一种清凉之感。在这里,诗人巧妙地运用了蔗浆和琼液两个意象来表达自己的感受。蔗浆是南方的一种水果,味甜而略带苦涩;琼液是北方的一种美酒,色白如玉。诗人通过对这两种不同地域的饮料的描述,巧妙地表达了对朝廷的不同情感:对北方的朝廷官员来说,他们可能更喜欢那种甘甜清凉的蔗浆;而对于南方的朝廷官员来说,他们则更喜欢那种清冽爽口的琼液。然而,无论哪种饮料,都比不上朝廷给百姓带来的清凉之感。

最后一句“茂陵要洒尘心渴,愿得朝朝赐我尝”,则是诗人在表达对朝廷的渴望的同时,也表达了自己对朝廷的感恩之情。茂陵是汉代帝王陵寝所在地,这里是诗人用来表达自己对朝廷的敬仰之情。诗人在这里说希望自己能够天天得到朝廷的赏赐,以此来满足自己对朝廷的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。