昨夜白麻降日边,文章领袖远朝天。
遥思御座分香赐,更想龙庭命席前。
白面书生酬夙志,黑头边帅领新权。
非熊应笑非熊老,八十犹然钓渭川。
【注释】
戊子:宋宁宗嘉泰二年正月十三日。饯:送别。非熊:作者自喻,即指自己。吕望:吕尚,字望,商朝的开国大臣,被尊为太公。磻溪:在今陕西渭南县东。
【赏析】
此诗是诗人赠与友人的诗。诗人以“昨夜白麻降日边”起句,用典明志。白麻是指皇帝颁发的委任官职的诏书。“文章领袖”,是说诗人有卓越的文采,可以领导当时的文人学士;“远朝天”则表明诗人抱负非凡,要干一番大事业。
颔联写诗人遥思当年御座分香赐,更想龙庭命席前的情景。御座分香赐,指的是皇帝对有功之臣的赏赐,而诗人也渴望得到皇帝的信任。“龙庭”,指帝王所居之地。“命席前”,即指皇帝召见群臣时坐在自己的身旁,表示受到皇帝重视。
颈联写诗人虽已白发苍苍,但仍然像年轻时一样,立志报效朝廷,为国效力。“黑头”,指黑色的头发,这里比喻年老的面庞。“新权”指新的职务、权力。
尾联写诗人虽然八十岁了,但仍然像年轻时那样,坚持自己的志向,继续为国服务。这里的“钓渭川”,是说自己像古人吕尚一样,在渭水边垂钓等待时机,希望能够再次出山辅佐君王。
【译文】
昨夜白麻诏从天边降,文章领袖远赴朝廷上。
遥思御座分香赐恩情,更想龙庭命席前。
白面书生酬夙志,黑头边帅领新权。
非熊应笑非熊老,八十犹然钓渭川。