厚意江洪绝品茶,先生分出蒲轮车。
雪花滟滟浮金蕊,玉屑纷纷碎白芽。
破梦一杯非易得,搜肠三碗不能赊。
琼瓯啜罢酬平昔,饱看西山插翠霞。
诗句释义及注释:
- 厚意江洪绝品茶,先生分出蒲轮车。
- 厚意:深厚的情谊。
- 江洪:指江水浩荡如洪流。
- 蒲轮车:古代一种用蒲草编织的车轮,用以比喻尊贵的出行。
- 译文:你用深厚的情谊,赠送我如同江水般浩荡的茶。先生亲自将这种茶送了出来,仿佛乘坐了由蒲草编成的车轮一般。
- 雪花滟滟浮金蕊,玉屑纷纷碎白芽。
- 雪花:形容茶叶的形态或色泽像雪花一样纯净。
- 滟滟:形容波光粼粼的样子。
- 金蕊:指的是茶叶的金黄色花蕊。
- 玉屑:形容茶叶的细碎如玉石碎片。
- 译文:就像雪花一样纯洁的茶,茶花黄金色蕊片在晶莹的水面上熠熠生辉;白色的嫩芽被细细碎裂,犹如玉石碎片散落在茶水中。
- 破梦一杯非易得,搜肠三碗不能赊。
- 破梦:打破梦境,形容极其渴望或期待。
- 三碗:泛指多次,这里可能表示需要多次才能喝到这样的茶。
- 译文:为了得到这杯珍贵的茶,我如同打破了自己的梦境一般急切;为了品尝这茶,我可能需要三次以上的饮用才能满足。
- 琼瓯啜罢酬平昔,饱看西山插翠霞。
- 琼瓯:精美的瓷器,通常与高品质、稀有之物相关联。
- 啜罢:饮完后,这里指喝完茶。
- 平昔:以往、过去。
- 译文:当喝完这份来自西域的珍贵茶后,我可以回报过去的自己,欣赏西山上如翡翠般的晚霞。
赏析:
这首诗是一首表达对远方朋友深厚友谊以及所赠珍品茶之感激之情的作品。诗人通过对茶的细腻描绘,展现了他对这份礼物的重视和珍视,同时也表达了对友人深情厚意的感激。诗中运用了许多象征手法,如“蒲轮车”暗示了尊贵的礼物,“雪花”与“玉屑”则形象地描绘了茶的美态与质感。最后一句“饱看西山插翠霞”,不仅描绘了美景,还暗含了对过去美好时光的回忆,体现了诗人对友情的珍视与感恩。整首诗语言简练而意境深远,充满了浓厚的情感色彩和文化内涵。