今年扈从入西秦，山色犹如昔日新。
诗思远随秦岭雁，征衣全染灞桥尘。
含元殿坏荆榛古，花萼楼空草木春。
千古兴亡同一梦，梦中多少未归人。
【注释】
扈从：随皇帝巡幸。又用韵：诗中用了韵，即对偶，如本诗首句“山色”与“征衣”押韵。王巨川：名不详。其二：第二首。
【译文】
今年随驾入秦，山川景色如同往年一样秀丽。
思绪随着飞越秦岭的鸿雁远去，征衣被灞桥上的尘土染黑。
含元殿残破荆榛，花萼楼空寂无人，草木春生。
千古兴亡都是一场大梦，梦中有多少未归的人啊！
赏析：
这是一首咏史怀古之作，借咏史而抒写自己对国家和身世的忧虑，表达了作者壮志难酬、忧国忧民之情，是一首感时伤世之作。
起二句点明时间地点，说明此行是随皇帝巡幸西秦，并交代了此次出行的目的地——长安。“山色犹如昔日新”，描绘了西秦的秀美山水，给人以新鲜的感觉。这一句不仅写出了诗人所见，而且表现了他对西秦美景的热爱。
三、四两句由眼前实景联想到历史往事。“诗思远随秦岭雁”，想象自己就像一只随云高飞的仙鹤，在苍茫无际的天空里翱翔；“征衣全染灞桥尘”，想象自己的战袍上已经沾满了尘土，象征着自己身经百战、征战疆场的经历。
五、六两句转入对历史遗迹的描写。“含元殿坏荆榛古”，指含元殿残破不堪，荆榛丛生；“花萼楼空草木春”，指花萼楼已经废弃，只有草木欣欣向荣。两句诗以“含元殿”和“花萼楼”为象征，暗示了历史的沧桑变化。
最后两句则抒发了诗人的感慨。“千古兴亡同一梦”，意思是说，自古以来的兴亡都像一场梦一样，没有什么值得留恋的；“梦中多少未归人”，意思是说，梦中不知有多少像自己一样的人未能回到故乡，表达了诗人对亲人的思念之情。
整首诗通过咏史怀古诗的形式，抒发了诗人对国家的忧虑之情，同时也表现了他壮志未酬、报国无门的无奈之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。