忝位台司岁月深,中书自笑不如岑。
殷周礼乐真予事,唐舜规模本素心。
郑五每惭难作相,胥靡终欲强为霖。
陇西妙语虚推奖,舒卷寒窗尽日吟。
这首诗是诗人李庭训写给作者的,表达了对诗作的赞赏和感谢。
我们来看看诗句:
- 忝位台司岁月深,中书自笑不如岑。
- 翻译:我作为官员的职位已经很深了,但与中书省的同僚相比,我却觉得自己不如他们。
- 注释:忝(tiǎn)是惭愧的意思,这里表示自己担任官职已经很久,感到有些惭愧;“位台司”指担任高级官职。
- 殷周礼乐真予事,唐舜规模本素心。
- 翻译:殷朝和周朝的礼乐制度真是我所从事的事情,唐尧舜帝的规模正是出于我的本意。
- 注释:殷周礼乐、唐舜规模都是古代帝王治国的重要方面,这里指的是诗人所关注的领域。
- 郑五每惭难作相,胥靡终欲强为霖。
- 翻译:郑国的五个人总是觉得难以担当宰相之职,而最后他们却想勉强充当霖雨的角色。
- 注释:郑国五个人是指春秋时期郑国的五个贤人,他们各自有不同的才能和特点。
- 陇西妙语虚推奖,舒卷寒窗尽日吟。
- 翻译:我在陇西地区听到的美妙语言都归功于你的赞美,整天在寒冷的窗户前吟诵着诗歌。
- 注释:陇西是地名,这里指的是诗人所在的地区。
接下来是赏析:
这首诗是一首七言律诗,共四句。诗人以谦虚的语气开始,表达了自己在官场中的感慨和自我评价。然后,他赞扬了古人的智慧和才能,尤其是殷朝和周朝的礼乐制度以及唐尧舜帝的规模。这些内容不仅体现了诗人的历史知识,也展示了他的才华和志向。
接下来的两句,诗人转向自己的经历和感悟。他提到郑国的五个人总是觉得难以担当宰相之职,而最后他们却想勉强充当霖雨的角色。这反映了诗人对政治现实的不满和无奈,以及对理想境界的追求。
最后两句,诗人表达了自己对于文学创作的热情和执着。他在寒冷的窗户前吟诵诗歌,用笔触勾勒出一幅宁静而美好的画面。这种情景描绘不仅展现了诗人的生活情趣,也传达了他对文学创作的热爱和执着。
这首诗通过对历史人物、事件的描述和自己的感悟,表现了诗人的才华和志向,以及对文学创作的热爱和执着。同时,它也反映了作者在官场中的经历和感受,以及他对理想的追求。