垂尽丝纶不上钩,冥鸿高举弋无由。
不图垂誉流千古,安肯低眉谒五侯。
【解析】
“继希安古诗韵”是题目,全诗为五言律诗。“垂尽丝纶不上钩,冥鸿高举弋无由”的意思是:垂下的丝线已经拉到尽头,但鱼儿却不肯上钩;高飞的大雁也不愿被用丝线拴住。“不图垂誉流千古,安肯低眉谒五侯”的意思是:不想名声流传千古,怎么肯低头巴结那些权贵小人。
【答案】
译文:垂下的丝线已经拉到尽头,但鱼却不肯上钩;大雁高飞不愿意被丝线拴住。不图流芳百世名垂千古,岂敢低头巴结小人们?
赏析:
本篇是一首七言律诗,诗人以垂钓比喻自己的志向,表达自己不趋炎附势、不媚俗阿谀的人生态度。首联两句,诗人运用典故描写了自己不慕名利,高洁自持的心态;颔联诗人抒发自己不趋炎附势,不媚俗阿谀的人生态度;颈联两句诗人抒发自己不图名利,不媚世俗的人生态度。这首诗语言质朴自然,含蓄隽永,耐人寻味。