昨朝命我初无兴,今日寻君不在家。
不问主人都饮尽,醉吟倒载黑毡车。
【注释】:
景贤召予饮以事不果翌日予访景贤值出予开樽尽醉而归留诗戏之
昨:昨天;初:第一;无:没有;兴:兴致;寻:寻找,这里是去的意思;倒:颠倒,倾倒。译文:昨天让我喝酒我都没有兴趣,今天去找你却找不到你。我不问主人已经把酒喝光了,倒头倒在黑布车上睡着了。
【赏析】:
这首诗是诗人在一次拜访朋友时所写。诗人因为前一天有事未能赴约,第二天又因有事不能去拜访朋友。所以当见到朋友时,他只能“开樽”畅饮,并“尽醉而归”。最后,他给这位朋友留下一首诗作为纪念。
首句“昨朝命我初无兴,今日寻君不在家”,是诗人对昨日和今日心情的总结。从“初无兴”到“不在家”,反映了诗人对这次聚会的失望情绪。
次句“不问主人都饮尽”,表现了诗人与朋友相聚时的欢乐心情。他们一起痛饮至夜深,直到主人家酒喝完。这两句一前一后,形成了鲜明的对比,突出了诗人与朋友之间深厚的友情。
第三句“醉吟倒载黑毡车”,则描绘了诗人与朋友欢聚的情景。由于两人都沉醉于酒中,以至于“倒载黑毡车”都无法自己回家。这句诗不仅表达了他们的欢乐心情,也体现了他们对友情的重视。
这首诗以简洁的语言描绘了诗人与朋友相聚的场景,表达了他对这种友情的珍视和感激之情。