野阔秋无际,天空夕始凉。
渔船下浦急,畬火入云长。
洲远怀鹦鹉,山危指凤凰。
戍人新敛甲,垂老幸时康。
【解析】
“野阔秋无际,天空夕始凉。”意思是:野外空旷无边,黄昏时分才觉得有些凉意。“野阔”是说田野辽阔无边。
“渔船下浦急,畬火入云长。”意思是:渔船在河湾急速行驶,烧山的火光冲天而起、直入云霄。“渔船”,是指渔船在河湾急速行驶。“下浦急”,是指渔船在河湾急速行驶。
“洲远怀鹦鹉,山危指凤凰。戍人新敛甲,垂老幸时康。”“洲远”是指远离了故乡。“山危”是指山势高峻险恶,难以攀登。“戍人”是古代守卫边疆的人。“新敛甲”是指刚刚收起武器。
“垂老幸时康。”意思是:年老体衰,有幸得到安宁。
【答案】
译文:
野外辽阔无边,傍晚时才感到凉意。
渔船在河湾急速行驶,烧山的火光冲天而起、直入云霄。
远离了故乡怀念鹦鹉,山势高峻险恶指向凤凰。
守卫边疆的人刚收起武器,庆幸自己年老得以安享晚年。
赏析:
首联写诗人泊船于蕲州城下,傍晚时分,诗人来到郊外,看到眼前的景象,不禁感慨万分,遂吟诗一首。“野阔秋无际”“天空夕始凉”这两句描绘了蕲州城下晚泊所见的景色,表达了诗人内心的喜悦之情。
颔联描写的是渔民和农人在田间劳作的情景,反映了农民们辛勤劳动的场景。
颈联写的是在山中打猎,看到鸟儿在飞翔,而山势陡峭,难以攀爬,诗人不禁感叹不已。
尾联写的是守卫边疆的人刚刚卸下武器,诗人不禁感慨万分,感叹自己能够安享晚年。