四海孙思邈,云礽复盛名。
白驹空谷远,黄鹤大江明。
子去何潇洒!
人知尽老成。
特来容贵近,次第取公卿。
【注释】
四海:指全国。孙思邈:《旧唐书》载,孙思邈为唐朝医学家,世称“药王”。云礽(gén):太子的代称,这里指孙思邈的后代。白驹空谷远:比喻人有才而隐居,不与世俗同流合污。黄鹤大江明:传说黄鹤在长江边鸣叫,故以黄鹤喻指贤士。子去何潇洒:“潇洒”一词用来形容人的风度,这里表示对孙秀才离去的惋惜。人知尽老成:意思是人们都知道他是个很有阅历的人。特来容贵近:意思是特地来到京城,希望得到皇帝的恩宠。次第取公卿:意思是按次序被选拔进朝廷担任官职。
【赏析】
此诗是作者送行友人孙秀才时所做,诗中赞扬孙秀才的才华和品德,勉励其早日得志。
开头两句写孙秀才的才华出众,名声很大。“四海”指全国,“孙思邈”,“云礽”(太子)都是泛指。这两句的意思是说,孙秀才的才能像全国闻名的医圣孙思邈一样卓越,他的名声又像太子一样显赫。
三四句写孙秀才有高尚的志向。“白驹”指一匹白色的骏马,“空谷”指空旷的山谷。这两句的意思是说,你的才能高迈如白驹过隙,隐于山谷;你的品格高尚如黄鹤翔集,显于江湖。
五六句写孙秀才离开京城去外地,表现了他的洒脱和从容。“子去何潇洒”,意思是你离开京城后,会过得多么逍遥自在啊!“人知尽老成”,意思是人们都知道他是个很有阅历的人。这两句的意思是说,他离开京城后,会过得多么逍遥自在啊!因为他是个很有阅历的人,人们都知道他是个很有阅历的人。
最后两句是说,孙秀才即将到京,希望他能得到皇上的宠爱。“特来容贵近”,意思是特地来到这里,希望能够受到皇上的重用;“次第取公卿”,意思是按照次序被选拔进朝廷担任官职。这两句的意思是说,孙秀才即将到京,希望他能够得到皇上的重用,并按照次序被选拔进朝廷担任官职。